Was heißt »auf­sa­gen« auf Französisch?

Das Verb »auf­sa­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • réciter

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kannst du die Namen der sieben Todsünden in der christlichen Religion aufsagen?

Peux-tu réciter les noms des sept péchés capitaux selon la religion chrétienne ?

Wer möchte das Gedicht aufsagen?

Qui veut réciter le poème ?

Wer möchte den Kinderreim aufsagen?

Qui veut réciter la comptine ?

Synonyme

an­ge­ben:
indiquer
auf­füh­ren:
se comporter
auf­lis­ten:
énumérer
lister
auf­zäh­len:
énumérer
nen­nen:
nommer
vor­tra­gen:
chanter
déclamer
exécuter
exposer
informer
interpréter
raconter
wie­der­ge­ben:
redonner
rendre

Französische Beispielsätze

  • Tom est capable de réciter le nom de toutes les capitales européennes.

  • Pour l'avoir entendu tant de fois, je peux maintenant réciter le poème par cœur.

Aufsagen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufsagen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufsagen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3968467, 11215795, 11215804, 3968426 & 9634. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR