aufreizend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩t ]

Silbentrennung

aufreizend

Definition bzw. Bedeutung

Blicke auf sich ziehend sich bewegen oder kleiden.

Begriffsursprung

Konversion des Partizip II des Verbs aufreizen zum Adjektiv.

Steigerung (Komparation)

  1. aufreizend (Positiv)
  2. aufreizender (Komparativ)
  3. am aufreizendsten (Superlativ)

Anderes Wort für auf­rei­zend (Synonyme)

herausfordernd
provokant (Hauptform):
Eigenschaft einer Handlung oder eines Verhaltens: so, dass es andere zu Abwehrreaktionen veranlassen kann oder soll
provokativ:
herausfordernd, eine Provokation enthaltend
provokatorisch
provozierend
(die) Blicke auf sich ziehen(d)
(die) Hormone ankurbeln(d) (ugs.)
(die) Hormone in Wallung bringen(d)
(ihre) weiblichen Reize zur Geltung bringen(d)
aphrodisierend (geh.)
atemberaubend:
jemandes Atem zum Stocken bringend
atemraubend:
überwältigend, aufregend
(sexuell) attraktiv (Hauptform):
von Gegenständen, Sachverhalten: mit ansprechenden Bedingungen ausgestattet
von Personen: ansprechend in Aussehen und Verhalten
aufregend:
innerlich aufwühlend
sehr interessant
betörend (geh.)
erotisch:
die sinnliche Liebe betreffend
erotisierend
erregend:
ein Gefühl der Erregung verspürend
etwas auslösend, etwas hervorrufend, etwas anregend
Fantasien auslösen(d)
geil (ugs.):
fett, (zu) stark gedüngt
ganz hervorragend
heiß (ugs.):
in aufregender/entscheidender Phase befindlich
paarungsbereit (bei Tieren, keine Steigerung)
knackig:
auf den Punkt, prägnant
über Nahrungsmittel: frisch, bissfest
knusprig (ugs., fig.):
(hauptsächlich über eine Speise) frisch gebacken mit berstender Kruste
(umgangssprachlich) neu aussehend
kurvig (ugs.):
bogenreiche Straße; häufig richtungswechselnde Verkehrsführung
krumme, bogenförmige Linie
lecker (ugs., fig.):
gut schmeckend
übertragen: nett anzusehend, reizend
Lust machen(d)
Männerherzen höher schlagen lassen(d)
mit heißen Kurven (ugs.)
Phantasien auslösen(d)
rassig (ugs., veraltet):
dunkelhäutig, einen möglicherweise exotischen Eindruck machend und mit einer temperamentvollen Ausstrahlung
von edler bzw. reiner Rasse
(sexuell) reizend:
einen Reiz auslösend
nett, süß, angenehm, anziehend, anmutig, hübsch
reizvoll:
voller Reize, voll von Reizen
sexy (engl.):
sexuell aufreizend oder erregend
umgangssprachlich: gut; cool; ein angenehmes Gefühl erzeugend
sinnlich:
körperliche, insbesondere sexuelle Genüsse betreffend
so, dass es mit einem Sinn wahrgenommen werden kann
stimulierend
verführerisch:
erotisch reizvoll
so geartet, dass zu unbeabsichtigten Reaktionen verleitet wird
von ansprechender Körperlichkeit (geh.)
wohlgeformt:
den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend
gehoben, veraltend: dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend
wohlgestaltet
wohlproportioniert:
mit angenehmen/schönen Formen ausgestattet (oft auf den menschlichen Körper bezogen); auch übertragen angewendet auf Musik, Literatur, Architektur, etc.
zum Anbeißen
fesch (ugs., süddt.):
salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)
umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend
flott:
mit hoher Geschwindigkeit
modisch schick und lässig
frech:
ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit
die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend
keck:
auf eine angenehme, ansprechende Art und Weise frech, respektlos oder vorlaut
kess:
mittelostdeutsch
kokett:
darauf bedacht, anderen zu gefallen
verführerisch
neckisch:
auf eine witzige Wirkung abzielend, aber im Ergebnis eher lächerlich, kindisch
dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt

Beispielsätze

  • Tom wurde entlassen, nachdem er mit seiner Firmenkreditkarte über 10 000 Taler in einem Nachtlokal mit aufreizenden Tänzerinnen ausgegeben hatte.

  • Sie hatte aufreizende Kleider an.

  • Maria wollte zu Halloween kein aufreizendes Kostüm tragen und verkleidete sich daher als Amische.

  • Die Kellnerinnen sind jung, hübsch, aufreizend und wohlgekleidet.

  • Sie ist ausgesprochen aufreizend.

  • Mary hat sich ganz schön aufreizend gekleidet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Darin liegt ein aufreizend apolitisches Moment.

  • Außer sie kleidet sich immer und überall ultra aufreizend.

  • Darauf zu sehen ist die Tanzgruppe in knappes Outfit und aufreizenden Posen.

  • Das Spiegelbild zeigt Klum lediglich in einem aufreizenden, schwarzen Höschen.

  • Obwohl Margot Robbie in "Suicide Sqaud" immer knapp bekleidet ist, findet sie das nicht aufreizend.

  • Das ist auch das Thema der anschließenden, aufreizend ratlosen Runde.

  • Der "Baywatch"-Star scheint sich im aufreizenden Kostüm als "dunkle Krieger-Prinzessin" sichtlich wohl zu fühlen.

  • Da geht es um Anstand, vermeintlich aufreizende Kleidung - und immer um die Bekleidung von Mädchen.

  • Justin Nozuka - "Ulysees" VÖ: 28. März 2014 (Caroline) Wenn ein Klatschen zum aufreizenden Detail wird.

  • Das Mädl war vermutlich in dem Augen der Justiz irgendwie selber schuld - aufreizend angezogen, besoffen, sie wollte es in Wirklichkeit eh..

  • Eine Lehrerin in Wiesbaden fand die Kleidung einer 15-jährigen Schülerin zu aufreizend.

  • Und die setzen inzwischen im Schmuggelgeschäft gezielt auf aufreizende Frauen, um Ermittler in die Irre zu führen.

  • Eine Führung wäre gegen die aufreizend lässigen Wolfsburger verdient gewesen.

  • Es ging vor allem um die optische Ruhe und um weniger Ablenkung der Jungen durch Mädchen mit aufreizender Kleidung.

  • Hamburg - Ein Bauarbeiter pfeift der aufreizend an der Baustelle vorbeistolzierenden Dame im knappen Mini hinterher.

  • Meinen Kolleginnen rate ich vor allem, sich nicht allzu aufreizend zu kleiden - zur eigenen Sicherheit.

  • Es war kein Clou dabei, keine aufreizende Asymmetrie, kein verwegener Kontrast.

  • In Deutschland eskalieren nicht nur die wirtschaftlichen Probleme unter den Händen einer aufreizend ratlosen Regierung.

  • An den Tanz, zu dem Kati Winkler einst mit so aufreizenden Strapsen erschien, dass die Regelhüter einschritten.

  • Die Lieblingssendung der versammelten Herren ist ein libanesisches Quiz einer reizenden Assistentin in aufreizender Aufmachung.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv auf­rei­zend be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × F, 1 × N, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem F und I mög­lich.

Das Alphagramm von auf­rei­zend lautet: ADEEFINRUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Nürn­berg
  10. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Richard
  5. Emil
  6. Ida
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Nord­pol
  10. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Romeo
  5. Echo
  6. India
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Novem­ber
  10. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

aufreizend

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort auf­rei­zend kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ko­ket­tie­ren:
sich anderen aufreizend, erregend präsentieren
Reiz­wä­sche:
Unterwäsche, die besonders aufreizend wirkt und den Partner sexuell erregen soll
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufreizend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufreizend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9951674, 6909048, 6028395, 3384358, 2316975 & 1600779. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. faz.net, 15.02.2023
  2. pcgames.de, 27.01.2022
  3. derstandard.at, 23.08.2020
  4. abendzeitung-muenchen.de, 15.06.2019
  5. loomee-tv.de, 04.01.2018
  6. neues-deutschland.de, 03.09.2017
  7. cash.ch, 29.10.2016
  8. presseportal.de, 07.07.2015
  9. laut.de, 10.04.2014
  10. derstandard.at, 11.06.2013
  11. spiegel.de, 24.08.2012
  12. rssfeed.sueddeutsche.de, 19.07.2011
  13. faz.net, 01.03.2010
  14. rhein-main.net, 19.06.2008
  15. spiegel.de, 07.02.2007
  16. gea.de, 27.10.2006
  17. Die Zeit (30/2004)
  18. welt.de, 17.05.2003
  19. sueddeutsche.de, 23.01.2003
  20. sueddeutsche.de, 03.04.2002
  21. spiegel.de, 13.04.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. BILD 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1995