Was heißt »auf­nä­hen« auf Italienisch?

Das Verb »auf­nä­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • applicare

Synonyme

ap­pli­zie­ren:
somministrare

Antonyme

ab­tren­nen:
separare
auf­tren­nen:
disfare
scucire

Italienische Beispielsätze

  • Non basta sapere, bisogna anche applicare. Non basta volere, bisogna anche agire.

  • Non basta sapere, bisogna anche applicare; non basta volere, bisogna anche fare.

  • Questa regola non si può applicare a questo caso.

Übergeordnete Begriffe

nä­hen:
cucire
suturare

Aufnähen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufnähen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufnähen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2407687, 2209460 & 1614081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR