Was heißt »auf­ho­len« auf Italienisch?

Das Verb »auf­ho­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • recuperare
  • rimontare

Synonyme

punk­ten:
guadagnare punti
puntare
set­zen:
comporre
depositarsi
far sedere
figliare
mettere
mettere a sedere
mettersi
piantare
porre
posizionare
puntare
sedersi

Italienische Beispielsätze

  • Noi dobbiamo recuperare il tempo perso.

  • Dove posso recuperare i miei bagagli?

  • Voglio recuperare i miei affari.

  • Perché non provi a recuperare i tuoi soldi?

  • Perché non provi a recuperare il tuo denaro?

  • Voglio recuperare i miei oggetti di valore.

Aufholen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufholen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufholen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5074038, 947557, 947556, 947553, 947552 & 4520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR