Was heißt »auf­he­beln« auf Französisch?

Synonyme

auf­bre­chen:

apprêter (s’apprêter)

bardasser

briser

briser (se briser)

camp

casser (se casser)

casser

charruer

craquer

crever

débâcler

décacheter

décamper

déchirer (se déchirer)

déclarer (se déclarer)

démonter

dépaver

desceller

écailler

éclater

éclore ((s’)éclore)

effondrer

étriper

éventrer

faire

fendre (se fendre)

forcer

fouiller

fracturer

labourer

lever le camp

lever les tentes

mettre (se mettre)

ouvir (s’ouvrir)

ouvrir

partir

percer

pigouiller

plier

rabourer

raviver (se raviver)

rompre (se rompre)

se mettre en chemin

se mettre en route

sortir

tente (tentes)

tente

terre

vider

auf­stem­men:

appuyer

ouvrir

s’appuyer

kna­cken:

craquer

Französische Beispielsätze

• Je n'étais pas assez fort pour soulever seul la caisse.

• Dieu pourrait-il créer une pierre qui serait si lourde que lui-même ne pourrait pas la soulever ?

• Vous auriez dû vous soulever.

• Je ne peux pas soulever le couvercle.

• Il me faut soulever une protestation.

• Une personne ne devrait jamais soulever plus de poussière qu'elle n'est prête à en avaler.

• Sais-tu que la grue est un oiseau migrateur capable de soulever jusqu'à cent kilos ?

• Je ne peux pas soulever le sac non plus.

• Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?

• Les chefs de projets emploient l'idée de la technique du saucissonnage pour dissiper les craintes que peut soulever une tâche importante. Ils précisent les éléments unitaires de la tâche, qui peuvent être exécutés « tranche par tranche ».

• Tu ne peux pas soulever le piano tout seul.

• Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?

• Un dieu omnipuissant peut-il créer une pierre si lourde que même lui ne puisse la soulever ?

• La foi peut soulever des montagnes.

• Pouvez-vous soulever cette pierre ?

Übergeordnete Begriffe

öff­nen:

ouvrir