Was heißt »auf­er­we­cken« auf Englisch?

Das Verb auf­er­we­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • raise up
  • awaken

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Von Jesus wird gesagt, er hätte einen Mann von den Toten auferweckt.

Jesus is said to have raised a man from the dead.

Synonyme

er­we­cken:
arouse
wake up

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The queen was more frightened than words can describe, and could neither speak a word nor move from the place so as to awaken the King or the sailors.

  • Those who look outward dream, but those who look inward awaken.

  • This book will awaken your imagination.

Auf­er­we­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: auferwecken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: auferwecken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 763182, 3882130, 1634796 & 57111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR