aufatmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯fˌʔaːtmən ]

Silbentrennung

aufatmen

Definition bzw. Bedeutung

  • einmal tief und hörbar atmen

  • erleichtert sein; keinen seelischen Druck mehr verspüren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs atmen mit dem Präfix auf-.

Konjugation

  • Präsens: atme auf, du atmest auf, er/sie/es atmet auf
  • Präteritum: ich at­me­te auf
  • Konjunktiv II: ich at­me­te auf
  • Imperativ: atme auf! (Einzahl), atmet auf! (Mehrzahl)
  • Partizip II: auf­ge­atmet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auf­at­men (Synonyme)

erleichtert (sein):
ein Gefühl der Erleichterung verspürend
heilfroh (sein):
erleichtert, dass eine unangenehme Geschichte ein positives Ende gefunden hat
noch einmal davongekommen (sein)
(jemandem) den Tag retten (ugs.)
(jemandem) fällt ein Stein vom Herzen (fig.)
(jemandem) fällt eine Last vom Herzen
(jemandem) fällt eine schwere Last von der Seele
(jemandem) wird leicht ums Herz
(sich) befreit fühlen

Weitere mögliche Alternativen für auf­at­men

aufschnaufen
drei Kreuze machen
durchatmen:
tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird
übertragen: zur Ruhe kommen
einatmen:
Atemluft aufnehmen
etwas mit der Atemluft aufnehmen
frohlocken:
in Freude ausbrechen
heilfroh sein
strahlen:
einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben
elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren
triumphieren:
siegreich sein; einen Sieg über jemanden oder etwas erringen
Triumph empfinden

Gegenteil von auf­at­men (Antonyme)

an­hal­ten:
andauern
etwas (an etwas) anhalten: etwas (an etwas) anlegen (z. B. ein Lineal)
Atem:
der aus den Lungen abgegebene Luftstrom, hauptsächlich Stickstoff, Sauerstoff, Kohlendioxid und Wasserdampf
he­cheln:
bei offenem Maul schnell, stoßweise und hörbar atmen
Flachs oder Hanf durch die Hechel ziehen, um die feinen Fasern vom groben Werg zu trennen
hyperventilieren
keu­chen:
schwer, mühsam, hörbar atmen

Beispielsätze

Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber Bahn-Kunden können trotzdem nicht aufatmen: Viele Verbindungen sollen ausfallen.

  • Als die Berliner SPD Astrid-Sabine Busse zur Schulsenatorin machte, haben deshalb nicht wenige aufgeatmet.

  • Ab einer von unter 35 können viele Unternehmer bereits aufatmen.

  • Am Mittwoch hatten viele in der Region noch aufgeatmet: keine weiteren Corona-Todesfälle in Stadt und Landkreis.

  • Die Vorbereitungen zum Biathlon-Weltcup in Oberhof laufen auf Hochtouren – die Organisatoren können indes aufatmen.

  • Aber da wir beide nun das mütterliche Zuhause hinter uns gelassen hatten, konnten wir alle drei aufatmen.

  • Das Ende der dreitägigen Flucht des mutmaßlichen Kindermörders in Herne lässt die Stadt im Ruhrgebiet erleichtert aufatmen.

  • CHICAGO - Wir können aufatmen: Die suizidgefährdete Sängerin Sinéad O'Connor ist wieder aufgetaucht.

  • Bahnkunden können vorerst aufatmen.

  • Auch die Inhaber der angrenzenden Geschäfte konnten erleichtert aufatmen.

  • Passagiere am Hamburger Flughafen können aufatmen.

  • Albert Einstein kann endlich wieder aufatmen und mit ihm alle, die seiner Relativitätstheorie schon immer fest vertraut haben.

  • Ab Viertel vor zehn etwa war das Wasser dann wieder da, und die Geschäftsleute im Brühl-Center konnten aufatmen.

  • Wer unter der andauernden Hitze der vergangenen Wochen leiden musste, kann nun aufatmen.

  • Deutschlands reichste Frau kann aufatmen: Susanne Klattens Erpresser Helg Sgarbi muss sechs Jahre in Haft.

  • Aber nicht nur die Anwohner werden aufatmen auch die Verwaltung hat allen Grund zum Strahlen.

  • Bundestrainer Joachim Löw durfte am heimischen Fernseher aufatmen.

  • Du kannst aufatmen: Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass die Verkäuferin ganz anders als Du ausgesehen hat!

  • Die New Yorker können aufatmen: Nach drei Tagen hat sich die Bus- und U-Bahn-Gewerkschaft zur Beendigung ihres Streiks bereit erklärt.

  • Können die Werbetreibenden aufatmen und wieder guter Laune sein?

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adverb: erleichtert aufatmen
  • mit Adverb: laut aufatmen

Wortbildungen

  • Aufatmen
  • aufatmend

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auf­at­men be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × F, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem F und T mög­lich.

Das Alphagramm von auf­at­men lautet: AAEFMNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Frank­furt
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Mün­chen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Fried­rich
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Martha
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Fox­trot
  4. Alfa
  5. Tango
  6. Mike
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

aufatmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort auf­at­men kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aufatmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: aufatmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 4219712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. ikz-online.de, 14.05.2023
  2. welt.de, 29.05.2022
  3. come-on.de, 11.02.2021
  4. onetz.de, 30.03.2020
  5. thueringer-allgemeine.de, 31.12.2019
  6. neues-deutschland.de, 05.01.2018
  7. mainpost.de, 10.03.2017
  8. derstandard.at, 16.05.2016
  9. fr-online.de, 28.05.2015
  10. morgenpost.de, 19.09.2014
  11. antenne.de, 21.01.2013
  12. faz.net, 08.06.2012
  13. feedsportal.com, 01.09.2011
  14. pnp.de, 23.07.2010
  15. an-online.de, 09.03.2009
  16. ruhrnachrichten.de, 17.11.2008
  17. abendblatt.de, 27.11.2007
  18. ngz-online.de, 24.01.2006
  19. badische-zeitung.de, 23.12.2005
  20. heute.t-online.de, 05.11.2004
  21. heute.t-online.de, 15.12.2003
  22. welt.de, 06.07.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Welt 1998
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995