Was heißt »auf­at­men« auf Italienisch?

Das Verb »auf­at­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • respirare

Synonyme

durch­at­men:
respirare profondamente
ein­at­men:
inspirare
froh­lo­cken:
esultare
gioire
giubilare
heil­froh:
arcicontento

Antonyme

Atem:
fiato
respiro
he­cheln:
ansimare
scapecchiare
scardassare
keu­chen:
affanarsi

Italienische Beispielsätze

  • La saggezza non è altro che una disponibilità dell'anima, una capacità, un'arte segreta, in qualsiasi momento, il centro della vita, l'idea di unità per essere in grado di sentire e respirare l'unità.

  • Non potevo respirare.

  • In questa stanza piena di fumo non si riesce a respirare.

  • Gli altri mammiferi sono in grado di respirare e deglutire contemporaneamente in quanto non c'è contatto tra le vie aeree e l'esofago.

Aufatmen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufatmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufatmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3264339, 2072306, 1844768 & 841126. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR