asphaltieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ asfalˈtiːʁən ]

Silbentrennung

asphaltieren

Definition bzw. Bedeutung

mit Asphalt befestigen, überziehen

Begriffsursprung

Ableitung zum Substantiv Asphalt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier (und zusätzlicher Flexionsendung).

Konjugation

  • Präsens: asphaltiere, du asphaltierst, er/sie/es as­phal­tiert
  • Präteritum: ich as­phal­tier­te
  • Konjunktiv II: ich as­phal­tier­te
  • Imperativ: asphaltier/​asphaltiere! (Einzahl), as­phal­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: as­phal­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für as­phal­tie­ren (Synonyme)

teeren (ugs.):
mit Teer bedecken

Sinnverwandte Wörter

be­to­nie­ren:
mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen
übertragen: (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen

Beispielsätze

  • Nächstes Jahr wird diese Schotterpiste asphaltiert.

  • Der Weg wurde asphaltiert.

  • Die Parkstraße muss neu asphaltiert werden.

  • Die Straße des geringsten Widerstandes ist nur am Anfang asphaltiert.

  • Die Straße ist asphaltiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der perfekt asphaltierte Weg ermöglicht es, diese Strecke ohne Probleme auf zwei Rädern zu bewältigen.

  • Als Erstes solle man versiegelte Flächen wie Gebäude, Dächer, Fassaden, asphaltierte Parkplätze etc. nutzen, so Fellner.

  • Zusätzlich wird in diesem Bauabschnitt auch der asphaltierte Teilabschnitt des außerhalb der Ortschaft liegenden Rad-/Gehweges saniert.

  • Die Streckenbegrenzungen im ersten und letzten Sektor sind durchaus nahe an der Strecke, asphaltierte Auslaufzonen gibt es kaum.

  • Der Zugang über asphaltierte Provinzstraßen im Konzessionsgebiet oder unmittelbarer Nähe zu dem Gebiet ist ausgezeichnet.

  • Der Zugang über asphaltierte Provinzstraßen im Konzessionsgebiet oder unmittelbarer Nähe zum Gebiet ist ausgezeichnet.

  • Sie hätten also die asphaltierte Laufbahn, die schon lange ausrangierten Radare und Flugzeuge und Hangars und Häuser zerstört.

  • Die erste Kurve in Kanada ist schwierig, und es gibt eine asphaltierte Auslaufzone.

  • Während der Spirit weiter schwärmt, läuft der Wagen wie bestellt über eine wenige fein asphaltierte Straße.

  • An dieser Stelle wurde ebenfalls mehrfach die asphaltierte Auslaufzone bemüht.

  • Die gerade frisch asphaltierte Straße wird wieder aufgerissen, weil die Strom- oder Wasserversorger die Leitungen erneuern müssen.

  • Nicht zum ersten Mal wurden asphaltierte Auslaufzonen im Rennen missbraucht.

  • Gute Schulen sind wichtiger als frisch asphaltierte Strassen.

  • Wenig später rutschte der Routinier in Kurve eins von der Bahn und nutzte die asphaltierte Auslaufzone.

  • Dornbirn - Derzeit sind in Dornbirn Arbeiter unterwegs, die vorgeben, im Auftrag der Stadt Dornbirn Straßen bzw. Vorplätze zu asphaltieren.

  • Dies sind unter anderem Dächer und asphaltierte Einfahrten.

  • Der Audi A4 allroad quattro mit erhöhter Bodenfreiheit bietet Fahrspaß selbst dort, wo die asphaltierte Straße zu Ende ist.

  • Auch der Tomblaine-Platz sei von seiner jetzigen Gestaltung her "einfach eine asphaltierte Flche".

  • Obwohl sie dort jedes Jahr neu asphaltieren, scheint es sich nicht zu verbessern.

  • Gerade die Dschalalabad-Road, eine teils asphaltierte Ausfallstraße in Richtung Osten, gilt als ideales Ziel für Anschläge.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf as­phal­tie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb as­phal­tie­ren be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S, L und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von as­phal­tie­ren lautet: AAEEHILNPRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Salz­wedel
  3. Pots­dam
  4. Ham­burg
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Tü­bin­gen
  8. Ingel­heim
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Samuel
  3. Paula
  4. Hein­reich
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Theo­dor
  8. Ida
  9. Emil
  10. Richard
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Sierra
  3. Papa
  4. Hotel
  5. Alfa
  6. Lima
  7. Tango
  8. India
  9. Echo
  10. Romeo
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

asphaltieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort as­phal­tie­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Schnell­stra­ße:
asphaltierte Verbindung, auf welcher im Schnitt zügiger als normalerweise gefahren werden darf
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: asphaltieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: asphaltieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11778757, 9327819, 7430144, 752693 & 617941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.ch, 14.02.2023
  2. kaernten.orf.at, 12.07.2021
  3. tah.de, 06.05.2020
  4. motorsport-magazin.com, 17.11.2019
  5. goldseiten.de, 13.02.2018
  6. goldseiten.de, 28.06.2018
  7. voltairenet.org, 07.04.2017
  8. derwesten.de, 13.06.2016
  9. derstandard.at, 14.11.2016
  10. feedsportal.com, 25.10.2014
  11. www1.wdr.de, 06.11.2014
  12. motorsport-magazin.com, 04.11.2013
  13. nzz.ch, 12.11.2012
  14. feedsportal.com, 23.09.2012
  15. vol.at, 24.09.2011
  16. schwaebische.de, 28.04.2010
  17. autosieger.de, 26.03.2009
  18. neue-oz.de, 23.02.2008
  19. feedsportal.com, 29.10.2008
  20. spiegel.de, 16.08.2007
  21. abendblatt.de, 03.07.2004
  22. abendblatt.de, 24.06.2004
  23. archiv.tagesspiegel.de, 01.07.2003
  24. archiv.tagesspiegel.de, 21.08.2003
  25. spiegel.de, 04.07.2002
  26. sz, 27.02.2002
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Süddeutsche Zeitung 1996