aramäisch

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [aʁaˈmɛːɪʃ]  

Silbentrennung

ara‧mä‧isch

Definition bzw. Bedeutung

Abkürzung

  • aram.

Steigerung (Komparation)

  1. aramäisch (Positiv)
  2. aramäischer (Komparativ)
  3. am aramäischsten (Superlativ)

Beispielsätze

  • Die Programme werden in vier Sprachen gesendet: kurdisch, arabisch, aramäisch und armenisch.

  • Gemeint sind die "Knechte Gottes", die hier über viele Jahrhunderte lebten: aramäische Christen.

  • Es ist eine Art Weltmusik und wird in lateinischer, altgriechischer, aramäischer, hebräischer und auch arabischer Sprache gesungen.

  • Als Angehörige der aramäischen Minderheit war die gelernte Bankwirtin zugleich die einzige christliche Bürgermeisterin der Türkei.

  • Im Film wird aramäisch und lateinisch, also für das normale Publikum Kannitverstan gesprochen.

  • Es ist kein Zweifel, dass das koranische Arabisch eine Fülle aramäischer Lehnwörter enthält.

  • Wie auch immer: Auf dem Ossuarium, vulgo Knochenkasten, steht in aramäischen Lettern "Jakob, Sohn des Joseph, Bruder des Jesus" geschrieben.

Häufige Wortkombinationen

  • ein aramäischer Text, ein aramäisches Wort
  • eine aramäische Gemeinde

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ara­mä­isch?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ara­mä­isch be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 1 × Ä, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem zwei­ten A und Ä mög­lich.

Das Alphagramm von ara­mä­isch lautet: AAÄCHIMRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Mün­chen
  5. Umlaut-Aachen
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Richard
  3. Anton
  4. Martha
  5. Ärger
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Echo
  7. India
  8. Sierra
  9. Char­lie
  10. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

aramäisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ara­mä­isch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das aramäische Vaterunser Rocco A. Errico | ISBN: 978-3-92934-516-2
  • Kanaanäische und aramäische Inschriften Herbert Donner, Wolfgang Röllig | ISBN: 978-3-44704-587-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: aramäisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. horizont.net, 10.01.2020
  2. heise.de, 27.07.2019
  3. schwarzwaelder-bote.de, 10.02.2017
  4. n24.de, 20.11.2016
  5. archiv.tagesspiegel.de, 18.03.2004
  6. sueddeutsche.de, 24.02.2004
  7. sueddeutsche.de, 09.11.2002