Was heißt »an­triebs­los« auf Französisch?

Das Adjektiv »an­triebs­los« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • démotivation (weiblich)

Synonyme

gleich­gül­tig:
indifférent
halb­her­zig:
sans conviction
sans grande conviction
timide
mies:
dégueulasse
mal fichu
mal fichue
minable
patraque
souffrant
souffrante
ne­ga­tiv:
négatif
négative
trä­ge:
inerte
trau­rig:
affligé
desolé
triste

Französische Beispielsätze

Lorsque les gens commencent à faire une comparaison entre eux et d'autres, qui ont rencontré un succès, ceci constitue pour eux un puissant facteur de démotivation.

Antriebslos übersetzt in weiteren Sprachen: