Was heißt »an­ti­zi­piert« auf Englisch?

Das Adjektiv an­ti­zi­piert lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • anticipated

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Spieler war gedächtnisschneller, hat die Situation richtig antizipiert und das Tor erzielt.

The player was quicker in thought, anticipated the situation correctly and scored the goal.

Sinnverwandte Wörter

an­ti­zi­pa­tiv:
anticipative

Antonyme

blau­äu­gig:
blue-eyed
dewy-eyed
naive
starry-eyed
wide-eyed
blind:
blind
sightless

Englische Beispielsätze

  • It was smaller than I had anticipated.

  • It was smaller than I'd anticipated.

  • There soon emerged a development which no one had anticipated.

  • Halloween is a highly anticipated event for children across the United States.

  • I carried out an analysis that showed that much more money would be needed than they had previously anticipated.

  • Do you think I haven't anticipated that?

  • Isn't that what we anticipated?

  • I anticipated that.

  • They should've anticipated that.

  • This surprised everyone except Mary, who had cleverly anticipated it.

  • It looks like this is going to take a little longer than I've anticipated.

  • There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.

  • I anticipated this.

  • You often need to spend more time doing something than you anticipated.

  • I anticipated trouble.

  • The economist anticipated a prolonged depression.

  • A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.

  • Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.

Übergeordnete Begriffe

ak­tiv:
active
vo­r­aus­schau­end:
anticipatory
foresighted
predictive

An­ti­zi­piert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: antizipiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3575141, 7849807, 7867282, 8826683, 10471468, 3497538, 3396564, 2849901, 2818814, 12180769, 12223728, 12331078, 2452041, 2245609, 909591, 261958, 48569, 43726 & 41522. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR