anstinken

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• bei jemandem Ekel, Abscheu, Widerwillen oder Ärger erregen

• gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten, opponieren

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: stinke an, du stinkst an, er/sie/es stinkt an
• Präteritum: ich stank an
• Konjunktiv II: ich stänke an
• Imperativ: stink an! / stinke an! (Einzahl), stinkt an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­stun­ken
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­stin­ken (Synonyme)

(den) Vergleich nicht zu scheuen brauchen

(der eine ist) nicht besser (als der andere)

(jemandem / einer Sache) ebenbürtig sein

(jemandem / einer Sache) in nichts nachstehen

(jemandem) das Wasser reichen können (ugs., fig.)

(sich) nicht zu verstecken brauchen (hinter) (fig.)

die tun sich (beide) nix (ugs.)

es aufnehmen können (mit)

genauso gut sein (Hauptform)

gleich stark (sein)

gleichauf liegen

(jemandem / einer Sache) gleichkommen:

ähnlich sein; genauso sein; auch nichts anderes sein als das Genannte

jemanden oder etwas in Qualität oder Quantität erreichen; vergleichbar (gut) sein

gleichrangig sein

gleichwertig sein

heranreichen an

in derselben Liga spielen (ugs., fig.)

(gut) mithalten (können):

konkurrenzfähig sein, die gleiche Leistung bieten

nicht schlechter sein

ranggleich sein

sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen (liefern)

sich messen können (mit)

sich nicht verstecken müssen (hinter) (fig., variabel)

vergleichbar sein (mit)

zu vergleichen sein

Beispielsätze (Medien)

• Nur so kann man gegen Konzerne anstinken, die nicht mehr bloß in einer Region, sondern auf der ganzen Welt heimisch sind.

• Und mit über 90 PS tatsächlich gegen die Japaner anstinken.

• Zumindest, wenn er gegen die Missfits wenigstens ein bisschen anstinken will.

• Dagegen können selbst Global Player nicht anstinken.

• Mit ihren paar Tapas-Bars in der Stadt können die Hispanos nun mal nicht gegen die Übermacht der Ristorantes anstinken.

• Und gegen die US-Börse können wir nicht anstinken.

• Dagegen mann, pardon: kann weder "Knaurs großes Handbuch der Katzen" noch "Der Hund, der Katzen rettet" anstinken.

• Dagegen konnte ich natürlich nicht anstinken.

Wortaufbau

Worthäufigkeit