ansatzweise

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈanzat͡sˌvaɪ̯zə ]

Silbentrennung

ansatzweise

Definition bzw. Bedeutung

Im Ansatz, in einem geringen Maße und lange nicht vollständig.

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Ansatz mit dem Suffix -weise.

Anderes Wort für an­satz­wei­se (Synonyme)

einigermaßen:
in hohem Maße, ziemlich
leidlich, in etwa, fast
halbwegs (ugs.):
übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit
veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)
im Ansatz
in (ersten) Ansätzen
in Grundzügen
bedingt:
auf Bewährung
auf den Wert des Nachlasses beschränkt
eingeschränkt:
mit Einschränkungen verbunden, begrenzt auf etwas/jemanden, einer Begrenzung unterliegend
nur teilweise
unter Vorbehalt
ein bisschen (ugs.)
ein wenig
etwas (ugs.)

Weitere mögliche Alternativen für an­satz­wei­se

bruchstückhaft:
nur in Fragmenten vorhanden
bruchstücksweise
rudimentär:
bildungssprachlich: in Ansätzen, als Rudiment vorhanden
Biologie: im Laufe der Evolution verkümmert oder unvollständig entwickelt

Beispielsätze

  • Diese Summe wird nicht mal ansatzweise die Kosten decken können.

  • Die weitere Finanzierung haben wir erst ansatzweise diskutiert.

  • Die Aufgabenschwierigkeitswerte erlauben ansatzweise eine didaktische Interpretation der Testergebnisse.

  • Tom ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

  • Tom spricht ansatzweise Französisch.

  • Peter ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

  • Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dennoch könne man den eigenen Garten wenigstens ansatzweise schützen.

  • Aber warum sind sie weit entfernt davon, auch nur ansatzweise die Austrittsverluste der Volkskirchen ausgleichen zu können?

  • Aber die meisten dieser Spieler sind mittlerweile wieder zumindest ansatzweise fit.

  • Die Ironie, mit der Dörte Hansen auf die Städter und die aufs Land gezogenen Städter blickt, scheint im Film nur ansatzweise durch.

  • Aber auch wie die Bundespolizei und der Bundesnachrichtendienst (BND) in die Zusammenhänge involviert waren, ist nur ansatzweise bekannt.

  • Anerkennung kann man auch generieren, indem man Integrationswillen wenigstens ansatzweise andeutet.

  • Aber der Bilderbuchbeamte Maaßen ist kein Klinsmann - ja, nicht einmal ansatzweise ein Teil der Lösung (Siehe Murat Kurnaz, netzpolitik.

  • Alles Weitere aber noch nicht ansatzweise.

  • Aber keine dieser der 'demokratischen' Parteien hat auch nur ansatzweise einen Plan.

  • Also ja nicht einmal ansatzweise.

  • Aber natürlich ist die deutsche Regierung viel zu feige, um sich auch nur ansatzweise mit der Supermacht USA anzulegen.

  • Um auf den kurvigen Bergstraßen ansatzweise Spaß zu haben, muss man den neu entwickelten Boxermotor permanent treten.

  • Das Abkommen bricht also ansatzweise den gegenseitigen Boykott auf, an dem Israel und die Hamas offiziell noch festhalten.

  • Was hier dem Markt verkauft werde, halte keinem Nachhaltigkeitsstandard auch nur ansatzweise stand.

  • Da dies jedoch in einigen Fällen mit einer Injektion nur ansatzweise gelingt, sind mehrere Impfgänge notwendig.

  • Bislang wurde von der Warez-Szene ohne Ausnahme alles released und von Site zu Site geflashed, was auch nur ansatzweise Geld kostet.

  • Gerade mal der erste Song "Teen Age Riot" taugt ansatzweise zur alternativen Hymne.

  • Es gibt überhaupt keine Überlegungen, auch nur ansatzweise, Tocotronic zu begraben".

  • Er glich, ansatzweise, materielle Ungerechtigkeit sozusagen fürsorglich aus.

  • Nach drei Tagen rückten die Bautrupps wieder ab, ohne den Engpass im Schienennetz nur ansatzweise entschärft zu haben.

Häufige Wortkombinationen

  • nicht mal ansatzweise, erst ansatzweise

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adverb an­satz­wei­se be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × E, 2 × S, 1 × I, 1 × N, 1 × T, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × N, 1 × T, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem N, Z und I mög­lich.

Das Alphagramm von an­satz­wei­se lautet: AAEEINSSTWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Nürn­berg
  3. Salz­wedel
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Zwickau
  7. Wupper­tal
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Nord­pol
  3. Samuel
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Zacharias
  7. Wil­helm
  8. Emil
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Novem­ber
  3. Sierra
  4. Alfa
  5. Tango
  6. Zulu
  7. Whis­key
  8. Echo
  9. India
  10. Sierra
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

ansatzweise

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort an­satz­wei­se kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ge­säß:
Anatomie: ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende
Steiß:
altertümlich: Gesäß; ein nur bei Menschen und ansatzweise bei Affen ausgeprägter Körperteil am unteren Rumpfende
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ansatzweise. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ansatzweise. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8295015, 7591999, 2489330, 1732461 & 619482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 15.05.2023
  2. jesus.de, 15.06.2022
  3. merkur.de, 14.10.2021
  4. literaturcafe.de, 16.11.2020
  5. heise.de, 30.07.2019
  6. focus.de, 28.09.2018
  7. zeit.de, 25.07.2017
  8. motorsport-magazin.com, 04.10.2016
  9. zeit.de, 25.06.2015
  10. 4players.de, 19.12.2014
  11. focus.de, 03.07.2013
  12. spiegel.de, 27.03.2012
  13. taz.de, 19.10.2011
  14. stock-world.de, 19.02.2010
  15. bild.de, 07.01.2009
  16. feeds.gulli.com, 22.06.2008
  17. jetzt.sueddeutsche.de, 18.06.2007
  18. dw-world.de, 02.05.2006
  19. fr-aktuell.de, 28.04.2005
  20. fr-aktuell.de, 14.07.2004
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 28.07.2003
  22. welt.de, 10.11.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995