Was heißt »anmaßen« auf Italienisch?

Das Verb »anmaßen« (auch: anmassen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

arrogarsi

Synonyme

erfrechen:: azzardarsi
erlauben:: permettere
herausnehmen:: estrarre
leisten:: concedersi; permettersi
unterstehen:: essere subordinato a; sottostare

Anmaßen übersetzt in weiteren Sprachen:

Schwedisch