ankleiden

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: kleide an, du kleidest an, er/sie/es kleidet an
• Präteritum: ich klei­de­te an
• Konjunktiv II: ich klei­de­te an
• Imperativ: kleid an! / kleide an! (Einzahl), kleidet an! (Mehrzahl)
• Partizip II: an­ge­klei­det
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für an­klei­den (Synonyme)

(sich / jemandem) Kleidung anlegen

(sich) schmeißen in (ugs.)

(sich) werfen in (ugs.)

(Kleidung) anlegen:

ein Kleidungsstück anziehen

ein Schiff legt an: es kommt im Hafen an und wird festgemacht

antun (geh.):

gehoben: Kleidung anziehen

jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen

(sich / jemanden) anziehen:

ansteigen, einen größeren Betrag annehmen

den Zug erhöhen, etwas straff machen

(sich / jemanden) bekleiden:

eine bestimmte Position, Funktion, ein bestimmtes Amt innehaben

mit Bekleidung versehen

(hinein)schlüpfen (in):

bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen

in, aus etwas schlüpfen: ein Kleidungsstück anziehen, ein Kleidungsstück ablegen

steigen (in):

ein Fahrzeug betreten oder verlassen

einen höheren Wert annehmen, eine größere Zahl werden

(sich) werfen (in):

erzeugen, verursachen, zu einer neuen Situation führen, zum Beispiel einen Schatten werfen oder Licht auf etwas werfen (siehe auch Redewendungen)

etwas in eine bestimmte Richtung schleudern

Gegenteil von an­klei­den (Antonyme)

ab­le­gen:

auf schriftliche oder mündliche Weise etwas, was von dem Betreffenden als Beweis für etwas gefordert wird

ein Kleidungsstück ausziehen

aus­klei­den:

etwas von innen mit einer Lage Material belegen

Kleidung ausziehen

aus­zie­hen:

auch mit Dativ: etwas (für jemanden) durch Ziehen entfernen

auch mit Dativ: etwas vom Körper abziehen oder ablegen, das als Kleidungsstück getragen wird

ent­blät­tern:

Kleidung Stück für Stück wegnehmen/entfernen

Laub (Blätter) wegnehmen/entfernen

ent­blö­ßen:

etwas Verborgenes bloß legen

Kleidung vom Körper einer Person entfernen

ent­klei­den:

die Kleidung ablegen

ent­le­di­gen:

sich von etwas oder jemandem trennen

frei­ma­chen:

die Kleidung ablegen, sich ausziehen

Postwesen: eine Postsendung durch aufkleben von Briefmarken bezahlen

strip­pen:

einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder -tänzer betätigen

Beispielsätze

• Das Aus- und Ankleiden fand im Boudoir statt.

• Sie können sich jetzt wieder ankleiden. Danach sehen wir uns noch einmal im Sprechzimmer.

• Ich muss mich ankleiden und schminken.

• Wassili wurde fein angekleidet, und am nächsten Tag wurde er mit Anastasia vermählt.

• Maria war angekleidet worden.

• Ich war kaum angekleidet, als es an der Tür klopfte.

• Al sich mich gerade angekleidet hatte, um das Büro zu verlassen, hörte ich jemanden an die Tür klopfen.

Wortbildungen

• Ankleidepuppe
• Ankleider
• An­klei­de­raum
• Ankleidespiegel
• An­klei­de­zim­mer
• Ankleidung

Übersetzungen

• Schwedisch: klä på

Wortaufbau

Worthäufigkeit