anfeinden
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich jemandem gegenüber feindselig verhalten, jemanden mit Worten bekämpfen.
Begriffsursprung
Derivation (Ableitung) zum Substantiv Feind mit dem Derivatem an- und Konversion (mit der notwendigen Flexionsendung -en)
Das Verb ist seit dem 15. Jahrhundert belegt. Ursprünglich war es (wie verfeinden) eine Ableitung zu dem seit dem 17. Jahrhundert veralteten Verb feinden (spätmittelhochdeutsch vīnden). Heute ist diese Etymologie nicht mehr durchsichtig, daher wird als strukturelle Herkunft meist genannt.
Konjugation
- Präsens: feinde an, du feindest an, er/sie/es feindet an
- Präteritum: ich feindete an
- Konjunktiv II: ich feindete an
- Imperativ: feind an! / feinde an! (Einzahl), feindet an! (Mehrzahl)
- Partizip II: angefeindet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für anfeinden (Synonyme)
- (sich) bekriegen:
- gegen jemanden oder etwas ankämpfen
- gegen jemanden oder etwas kriegerisch vorgehen
- Front machen gegen (jemanden)
- mobilmachen (gegen):
- das Militär eines Landes inklusive der Reservekräfte zusammenrufen und in Kampfbereitschaft versetzen / auf einen Krieg vorbereiten
- gegen/für jemanden/etwas mobilmachen: erhebliche Anstrengungen gegen oder für etwas unternehmen
- vorgehen gegen (jemanden)
Sinnverwandte Wörter
- angreifen:
- eine These zu falsifizieren oder eine Meinung zu widerlegen suchen
- jemanden oder etwas anfassen/berühren
- schikanieren:
- eine Person (in der Öffentlichkeit) terrorisieren, gegen sie intrigieren oder sie mobben; auch: mit unnötigen Aufgaben (Schikanen) quälen
Gegenteil von anfeinden (Antonyme)
- frieden:
- unter Schutz stellen/nehmen, beruhigen, Frieden stiften/schließen
- tolerieren:
- etwas oder jemanden hinnehmen, dulden
Beispielsätze
Tom wurde von allen angefeindet.
Ist es nicht die Höhe, als Freiwilliger auch noch angefeindet zu werden?
Nachahmen oder anfeinden ist der Charakter der Menge.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Andere Positionen müssten möglich sein, ohne dafür angefeindet zu werden, sagte Liese weiter.
Auf Twitter machen sie darauf aufmerksam und werden angefeindet.
Ähnliches schrieb ich vor ein paar Tagen hier im Forum, nur um angefeindet zu werden.
Auch Saleh wird mitunter angefeindet, weil er als Palästinenser und Muslim sich so für Juden engagiert.
Charli XCX kann nicht verstehen, weshalb einige Leute aus dem Hip-Hop-Bereich ihre Kollegin Iggy Azalea anfeinden.
Bromierte Flammschutzmittel sind sehr effektiv, werden aber auch von Umweltschützern angefeindet.
Er triumphiert, wenn Muslime im Westen angefeindet werden, weil er dadurch auf neue Rekruten hofft.
Die Einsamkeit des Barack Obama Analyse Warum der US-Präsident von allen Seiten angefeindet wird.
Seit dem Umsetzen der Dauerkartenbesitzer werde er, so Meidert, von allen Seiten – zum Teil unter der Gürtellinie – angefeindet.
Ihr verstorbener Mann sei von allen Seiten angefeindet worden.
Damals sei es um "nur" drei Millionen gegangen "und ich bin dafür angefeindet worden ohne Ende".
Auch das ein Grund, warum José Pekerman so angefeindet wurde und seinen Hut nahm.
Es gab eine Zeit, in der Mia als "rechts" angefeindet wurde.
Er sei tagelang angefeindet worden, "weil ich niemanden aus der Mannschaft abstellte.
Vielmehr wurden vor allem Spieler angefeindet, die vom einen Verein zum anderen wechselten.
Aber zum letzten: Dieter Hildebrandt ist meist "er selber" und wird deshalb viel mehr angefeindet als ich.
Kinderlose Paare stehen mit einem Male am Prager und werden als Schmarotzer der Familien angefeindet.
Seitdem findet er es schrecklich, wenn jemand angefeindet wird, nur weil er vielleicht anders ist.
Nachdem Luther gestorben war, blieb Katharina zunächst in Wittenberg, obwohl sie angefeindet wurde.
Selbst mit Matthäus - beide hatten sich jahrelang angefeindet - arbeitet Klinsmann professionell zusammen.
Daumes Hauptwerk ist seinerzeit leidenschaftlich angefeindet worden.
Viele Israelis kommen zum Samstags-Büfett hier; sie fühlen sich nie angefeindet.'
Übersetzungen
- Englisch: be hostile towards (L=E)
- Französisch:
- attaquer
- être hostile à (L=E)
- Interlingua: inimicar
- Italienisch: osteggiare
- Katalanisch:
- ser hostil
- perseguir
- atacar
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb anfeinden besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × D, 1 × F & 1 × I
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
- Konsonanten: 3 × N, 1 × D, 1 × F
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten N möglich.
Das Alphagramm von anfeinden lautet: ADEEFINNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Nürnberg
- Frankfurt
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Nordpol
- Friedrich
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Dora
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- November
- Foxtrot
- Echo
- India
- November
- Delta
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort anfeinden kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bepöbeln:
- mit abfälligen, beleidigenden Äußerungen anfeinden, belästigen