Was heißt »anbeten« auf Esperanto?
Das Verb anbeten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- adori
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Männer können analysiert, Frauen nur angebetet werden.
Viroj povas esti analizataj, virinoj nur adorataj.
Du hast die Götzen nicht angebetet.
Vi ne adoris la idolojn.
Wohlstand ist nur ein Werkzeug, das man benutzen, und kein Götze, den man anbeten sollte.
Prospero estas nur ilo por esti uzata, kaj ne idolo por esti adorata.
Du hast Götzen angebetet.
Vi adorkliniĝis al idoloj.
Schönheit beglückt nicht den, der sie besitzt, sondern den, der sie lieben und anbeten kann.
Beleco ne alportas feliĉon al tiu, kiu havas ĝin, sed al tiu, kiu povas ami kaj adori ĝin.
Synonyme
- huldigen:
- omaĝi
- idealisieren:
- idealigi
- stehen:
- stari
- stilisieren:
- stiligi