abwerben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈapˌvɛʁbn̩ ]

Silbentrennung

abwerben

Definition bzw. Bedeutung

Eine Person aus einem anderen Arbeitsverhältnis herausholen und selbst beschäftigen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb werben mit dem Derivatem ab-.

Konjugation

  • Präsens: werbe ab, du wirbst ab, er/sie/es wirbt ab
  • Präteritum: ich warb ab
  • Konjunktiv II: ich würbe ab
  • Imperativ: wirb ab! (Einzahl), werbt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­wor­ben
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­wer­ben (Synonyme)

abspenstig machen (ugs.)
ausspannen (ugs.):
den Partner wegnehmen, abspenstig machen
Extremitäten ausstrecken
entführen (fig.):
jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen
freibekommen
herausbekommen
loseisen (ugs.):
etwas (meist Geld) mit Geschick beschaffen
sich oder jemanden mit Mühe von seiner Verpflichtung lösen
streitig machen
wegschnappen:
schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte

Sinnverwandte Wörter

de­bau­chie­ren:
ausschweifend leben
verführen etwas zu tun, was nicht angebracht ist; zur Desertierung verleiten

Beispielsätze

  • Man hat mir meine besten Leute abgeworben.

  • Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben.

  • Er wurde von der Konkurrenz abgeworben.

  • Du hast die Jugend abgeworben.

  • Er wurde von der Konkurrenzfirma abgeworben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Eine Veranstaltung, auf der man Mitarbeiter abwerben kann?

  • Braunschweigs Löwen-Danceteam- „Andere wollten uns abwerben

  • Denn die werden von Klagenfurt und Villach als Abteilungsleiter abgeworben, wie es aus dem Gemeindebund heißt.

  • Damals wollte Blau-Weiß Netanjahus rechte Wählerschaft abwerben.

  • Im Sommer 2017 hatten die Bayern auch drei Top-Talente von Hertha BSC abgeworben.

  • Die Staatsmedien könnten dank Subventionen landesweit verteilt werden und würden so den privaten Medien die Anzeigenkunden abwerben.

  • Apple hatte die frühere Chefin des britischen Modekonzerns Burberry im vergangenen Jahr abgeworben.

  • Das Talent des Innenverteidigers sprach sich schnell herum. 2011 wurde er vom Schweizer Verein FC Basel abgeworben.

  • Die Bayern werden ihre Strategie nicht ändern und weiterhin interessante Spieler von anderen Vereinen abwerben.

  • Und wie Cem Özdemir der Union Wähler abwerben will, ohne sich inhaltlich der CDU anzunähern, verrät er nicht.

  • Azaouagh, einst vom FC Schalke 04 aus Mainz abgeworben, war in der vierten Liga angekommen.

  • Man habe ja immerhin schon 500 (verunsicherte?) Kunden der HP-Oracle-Kooperation abwerben können, frohlockt IBM.

  • Als er 2003 von der New Yorker Fed-Filiale abgeworben wird, findet Köhler zum Abschied nur warme Worte für den Aufsteiger.

  • Da wurden inside sog. Spezialisten, Akrobaten und Analytiker abgeworben, vermittelt, wieder portiert, natürlich zu horrendem eigenen Nutzen.

  • Doch die privaten Askle-pios-Kliniken zum Beispiel hätten schon rund 100 Betten abgeworben.

  • Heute sind die Top-Banker gleich für mehrere Monate gesperrt und dürfen noch länger keine Kollegen oder Kunden abwerben.

  • Best war im Jahr 2002 noch von dem ehemaligen KarstadtQuelle-Konzernchef Wolfgang Urban von der Hamburger Otto-Gruppe abgeworben worden.

  • Wie will Berlin denn begründen, dass mit dem Geld, das die anderen Länder bezahlen sollen, Firmen abgeworben werden.

  • Er erwartet, dass auf Grund des Pauschaltarifs mehr Kunden Datendienste nutzen und zudem Kunden von den Konkurrenten abgeworben werden.

  • Deswegen will das Land weiter in anderen Bundesländern Kräfte abwerben.

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­wer­ben be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × R & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten B und R mög­lich.

Das Alphagramm von ab­wer­ben lautet: ABBEENRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Wupper­tal
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Wil­helm
  4. Emil
  5. Richard
  6. Berta
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Whis­key
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

abwerben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­wer­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­klat­schen:
Tanz: jemandem den Tanzpartner abwerben
des­acha­lan­die­ren:
jemandem seine Kunden abwerben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abwerben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abwerben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8842889, 8682318, 2262803 & 417117. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 26.11.2023
  2. braunschweiger-zeitung.de, 09.04.2022
  3. kleinezeitung.at, 31.08.2021
  4. welt.de, 16.09.2019
  5. bz-berlin.de, 11.04.2018
  6. taz.de, 05.02.2017
  7. welt.de, 24.01.2015
  8. kurier.at, 11.12.2014
  9. zeit.de, 27.04.2013
  10. schwaebische.de, 18.11.2012
  11. faz.net, 11.04.2011
  12. feedproxy.google.com, 05.10.2010
  13. godmode-trader.de, 27.08.2009
  14. bernerzeitung.ch, 10.10.2008
  15. jungewelt.de, 22.08.2007
  16. welt.de, 16.06.2006
  17. merkur-online.de, 08.06.2005
  18. berlinonline.de, 28.02.2004
  19. sueddeutsche.de, 11.09.2003
  20. f-r.de, 13.08.2002
  21. bz, 20.07.2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Tagesspiegel 2000
  24. Welt 1999
  25. Die Zeit (06/1998)
  26. Welt 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995