absprechen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Das Verb geht auf das mittelhochdeutsche abesprechen (ein Urteil sprechen; leugnen, widerrufen) zurück.
Konjugation
- Präsens: spreche ab, du sprichst ab, er/sie/es spricht ab
- Präteritum: ich sprach ab
- Konjunktiv II: ich spräche ab
- Imperativ: sprich ab! (Einzahl), sprecht ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgesprochen
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für absprechen (Synonyme)
- (eine) Abmachung treffen (formell)
- (eine) Absprache treffen (formell)
- (eine) Festlegung treffen (formell)
- (eine) Vereinbarung treffen (formell)
- aushandeln:
- mit jemandem über etwas verhandeln, sprechen, mit dem Ziel, zu einer Vereinbarung zu kommen
- auskungeln (ugs.)
- ausschnapsen (ugs., österr.):
- eine Vereinbarung treffen, etwas aushandeln
- ausverhandeln:
- sich absprechen, bis man in einer Frage ein gemeinsames Ergebnis erzielt hat
- übereinkommen (dass):
- einig werden
- verabreden:
- beschließen, gemeinsam einer Aktivität nachzugehen
- mündlich einen Termin, Treffpunkt oder ein Treffen vereinbaren
- (jemandem etwas) aberkennen (Hauptform):
- jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel oder Ähnliches absprechen
- delegitimieren (lat.):
- jemanden oder etwas rechtlich nicht anerkennen; die Legitimation von etwas oder jemandem aufheben
- (jemandem etwas) entziehen:
- einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss
- etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
- abstimmen:
- das Zusammenwirken mehrerer Komponenten einstellen
- eine einfache Form einer Konsensfindung durchführen
- koordinieren:
- sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden
- Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen
- (etwas) an (jemanden) vorbeitragen (ugs.)
- (sich) ins Benehmen setzen mit (förmlich)
- (sich) verständigen:
- jemandem eine Sache mitteilen; jemanden über etwas informieren
- mit einer anderen Person einen gemeinsamen Weg/ein gemeinsames Vorgehen festlegen
- abkarten (negativ):
- eine heimliche Vereinbarung treffen, etwas heimlich zu jemandes Nachteil aushandeln
- gemeinsam aushecken (negativ)
- insgeheim vereinbaren
Weitere mögliche Alternativen für absprechen
- festlegen:
- (ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
- (einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
- herziehen:
- mit dem Hilfsverb haben: eine Sache durch ziehen zu sich oder hinter sich her bewegen
- mit dem Hilfsverb sein oder haben: schlecht über eine Person reden
- lästern:
- durch verächtliches Gerede beleidigen (insbesondere Gott, etwas Heiliges)
- subjektive und abwertende Kritik äußern
Gegenteil von absprechen (Antonyme)
Beispielsätze
Er sprach über das Leben am Hofe ab.
Du sprichst mir doch sowieso ab, ein guter Vater zu sein.
Wenn man sich nicht abspricht, muss man damit rechnen, dass nichts klappt.
In Zukunft müssen wir uns besser absprechen, damit so etwas nicht noch einmal passiert.
Mir wird hier jegliche Fachkompetenz abgesprochen.
Robert wurden die bürgerlichen Ehrenrechte abgesprochen.
Du sprichst nie mit mir ab, wann du nach Hause kommst.
Wir haben bis ins letzte Detail abgesprochen, wann du Klara besuchen darfst.
Das war von vornherein abgesprochen.
Hat Tom das mit Maria abgesprochen?
Wegen seiner egozentrischen Art wurde ihm die Teamfähigkeit abgesprochen.
Das war mit mir nicht abgesprochen!
Wir können ihm nicht absprechen, dass er ehrlich ist.
Lasst uns die Details später absprechen.
Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings sollten Herzpatienten ihre Belastbarkeit mit ihrem Arzt absprechen.
Das mache in Sachen Renovierung einiges einfacher, weil man sich nicht mit einem Vermieter über die nächsten Schritte absprechen müsse.
Dass er auf der anderen Seite im Fußball allerbestens vernetzt ist, können ihm auch die Kritiker nicht absprechen.
Denkbar ist, dass sich Bewerber in knapp umkämpften Wahlkreisen absprechen, um einen Erfolg der Rechtsaußenpartei zu verhindern.
Aber zunächst muss ich mich nun an der Regierungsratssitzung vom Dienstag mit meinen Kolleginnen und Kollegen absprechen.
Bundeskanzler Christian Kern und Vizekanzler Reinhold Mitterlehner wollen sich mit EU-Kommission absprechen.
Die Genossenschaft sei aber selbstlenkend organisiert, so dass sich die Vorgesetzten und Mitarbeiter absprechen könnten.
Falls es wirklich ein U-Boot des Russischen Reichs sei, müsse Schweden alle Handlungen absprechen.
Ich möchte keinem irgendwelche Kompetenzen absprechen aber die meisten Menschen, die das Internet nutzen, haben keine echte Ahnung davon.
Am Samstag feiern zwei Wiener Club-Instiutionen ihr Sommerfest – da hätte man sich eigentlich auch besser absprechen können.
Einem Doppelweltmeister wie Alonso lässt sich der Speed nur schwer absprechen.
Das muss man absprechen, damit es am Ende nicht schlecht für mich ist“, betonte der Südamerikaner.
Das ist ein Thema, das wir mit dem Zwangsverwalter absprechen werden. Steht bereits fest, wer es sein wird?
"In Kriegszeiten wird man sich ohnehin absprechen müssen", meint SPD-Politiker Glante.
Wer auf der Arbeit Übertragungen von WM-Spielen sehen will, sollte sich unbedingt mit seinem Chef absprechen.
Und einen gewissen Kamikazemut kann man ihr wahrlich nicht absprechen.
Sie können mit den Lehrern absprechen, dass auch in der Schule mehr Lektüre verordnet wird.
Kaum jemand könne es dem Präsident absprechen, mit seinem Kurzbesuch in Bagdad ein Zeichen gesetzt zu haben.
Er werde sich als Bayer nicht absprechen lassen, "für ganz Deutschland" Politik zu machen, hat Edmund Stoiber kürzlich in Berlin deklamiert.
Er hat auf jeden Fall das Potenzial und die technischen Möglichkeiten, die kann man ihm nicht absprechen.
Aber Breuer und Walter konnten doch die Details nicht absprechen, weil sie die Fusion geheimgehalten mussten.
Aldag wird seine Position zum Fahrer-Streik gegen die Polizeimaßnahmen noch einmal mit seinen Team-Kollegen absprechen müssen.
Ein verlegerischer Schachzug, dem man eine gewisse Raffinesse nicht absprechen kann.
Eine gewisse konservative Haltung kann man dem Künstler schließlich nicht absprechen: "Ich bekenne mich zu traditionellen Werten.
Man solle sich vielmehr absprechen und eventuell den Schallschutz verstärken.
Wortbildungen
- abgesprochen
- Absprache
- Absprechen
- absprechend
Übersetzungen
- Baskisch: ukatu
- Schwedisch: frånkänna
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb absprechen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.
Das Alphagramm von absprechen lautet: ABCEEHNPRS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Salzwedel
- Potsdam
- Rostock
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Samuel
- Paula
- Richard
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Sierra
- Papa
- Romeo
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort absprechen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abgekartet:
- heimlich vereinbart, regelwidrig zum Nachteil eines Dritten abgesprochen
- abjudizieren:
- jemandem etwas (gerichtlich) aberkennen, absprechen
- bestreiten:
- jemandem etwas streitig machen, jemandem etwas absprechen
- Dehumanisierung:
- Leugnung des vollständigen Menschseins von Menschen oder Menschengruppen mit damit einhergehender Grausamkeit und Leiden dieser Anderen; diese können beispielsweise zu Tieren herabgewürdigt, menschliche Eigenschaften (beispielsweise positive Emotionen wie Empathie) abgesprochen oder zu Monstern dämonisiert werden
- missgönnen:
- jemandem etwas oder jemanden neidvoll absprechen
- verketzern:
- jemanden oder etwas herabsetzen und ausgrenzen, den Wert absprechen