Was heißt »absehbar« auf Esperanto?
Das Adjektiv absehbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- antaŭvidebla
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die finanziellen Belastungen in Form von Rettungspaketen und direkten Hilfen sind noch nicht absehbar.
La financaj ŝarĝoj en la formo de financaj savaranĝoj kaj rektaj helpoj ankoraŭ ne antaŭvideblas.
Die Bewohner der Region rings um das Kernkraftwerk fürchten sich vor noch nicht absehbaren Folgen der Katastrophe.
La loĝantoj de la regiono ĉirkaŭ la atomelektrejo timas ankoraŭ ne antaŭvideblajn sekvojn de la katastrofo.
Eine Erlösung von diesem Elend ist nicht absehbar.
Ne antaŭvideblas savo el tiu mizero.
Im jetzigen Moment sind noch nicht alle Folgen des Skandals absehbar.
En la nuna momento ankoraŭ ne antaŭvideblas ĉiuj sekvoj de la skandalo.
Beim derzeitigen Bevölkerungswachstum ist absehbar, dass wir bald zwei Erden brauchen. Wir haben allerdings nur eine.
Dum la nuna loĝantarkresko, estas antaŭvideble, ke ni baldaŭ bezonos du terojn. Tamen ni havas nur unu.
Synonyme
- berechenbar:
- kalkulebla
Sinnverwandte Wörter
- erkennbar:
- rekonebla
Esperanto Beispielsätze
La krizo estis antaŭvidebla.
La intrigo estis antaŭvidebla.
La rezulto estis antaŭvidebla.
Tiu krizo estis antaŭvidebla.
La situacio estis antaŭvidebla.
Kio ĉi tie tuj okazos, ne estas antaŭvidebla.
Vivi en komplete antaŭvidebla mondo estas malhumane.
Ĉio estis antaŭvidebla ĝis nun.
Estas antaŭvidebla, ke ili en ilia ekspedicio renkontos malfacilaĵojn.
Tio ne estas miriga. Tio ja estis antaŭvidebla.
Tiu evoluo ne estis antaŭvidebla, ĝi simple surprizis nin.