absegeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌzeːɡl̩n]

Silbentrennung

absegeln

Definition bzw. Bedeutung

  • an etwas segelnd entlangfahren

  • letztmals in einer Saison gemeinsam segeln

  • sich segelnd entfernen eine Strecke segelnd absolvieren

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs segeln mit dem Präfix ab-

Konjugation

  • Präsens: segle ab, du segelst ab, er/sie/es segelt ab
  • Präteritum: ich se­gel­te ab
  • Konjunktiv II: ich se­gel­te ab
  • Imperativ: segle ab! / segel ab! (Einzahl), segelt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­se­gelt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ab­se­geln (Synonyme)

durchqueren:
den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen
durchsegeln:
eine Prüfung nicht bestehen
sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
entlangfahren:
auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren, z. B. mit einem Fahrrad
mit einem Gegenstand an oder auf etwas, jemandem eine streichende Bewegung in eine bestimmte Richtung ausführen, z. B. mit einem Stift auf einer Landkarte
lossegeln
zurücklegen:
auf den ursprünglichen Platz bringen
auf ein Amt oder eine Funktion verzichten

Gegenteil von ab­se­geln (Antonyme)

an­se­geln:
ein Ziel segelnd ansteuern
erstmals in einer Saison gemeinsam segeln

Beispielsätze

  • Die Vereinsmitglieder werden an diesem Tag absegeln, bevor die ersten ihre Boote aus dem Wasser nehmen.

  • Bei günstigem Nordwestwind segelten wir zweitausend Seemeilen ab.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Doch das ist ja gerade das Reizvolle: dem Teufel ein Ohr absegeln, gegen den Strom.

  • Es sind auch schon Komponisten sofort in Vergessenheit geraten, sobald sie abgesegelt sind.

Übersetzungen

Anagramme

  • Gasnebel
  • geblasen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­se­geln be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem B und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ab­se­geln lautet: ABEEGLNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Salz­wedel
  4. Essen
  5. Gos­lar
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Samuel
  4. Emil
  5. Gus­tav
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Sierra
  4. Echo
  5. Golf
  6. Echo
  7. Lima
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

absegeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­se­geln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: absegeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: absegeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. welt.de, 10.05.2003
  2. Die Zeit (31/2003)