Was heißt »ab­schi­cken« auf Italienisch?

Das Verb ab­schi­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • spedire
  • inviare
  • mandare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meine Oma hat den Brief heute Morgen abgeschickt.

Mia nonna ha imbucato la lettera questa mattina.

Synonyme

auf­ge­ben:
arrendersi
cessare
mollare
porre fine
rinunciare
smettere

Italienische Beispielsätze

  • Loro non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

  • Non dimenticano mai di mandare un regalo di compleanno alla loro madre.

  • Perfino mia nonna sa mandare un SMS.

  • È un'usanza stupida per un non-cristiano, quella di spedire della cioccolata il giorno di san Valentino.

  • Non te la voglio proprio mandare.

  • Puoi spedire questa lettera per me?

Ab­schi­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abschicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abschicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5001797, 3833663, 3833660, 2811596, 2197529, 1327085 & 350311. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR