Was heißt »abpassen« auf Französisch?

Das Verb »abpassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

guetter

Synonyme

abfangen:: intercepter
abwarten:: attendre; temporiser
ausharren:: attendre; patiemment; patienter; persévérer
beharren:: insister
gedulden:: patienter
harren:: attendre; espérer
warten:: attendre; espérer