abnicken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌnɪkn̩]

Silbentrennung

abnicken

Definition bzw. Bedeutung

Meist ohne Einwände und/oder Kritik sein Einverständnis geben.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) vom Verb nicken mit dem Präfix (Derivatem) ab-

Konjugation

  • Präsens: nicke ab, du nickst ab, er/sie/es nickt ab
  • Präteritum: ich nick­te ab
  • Konjunktiv II: ich nick­te ab
  • Imperativ: nick ab! / nicke ab! (Einzahl), nickt ab! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ab­ge­nickt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­ni­cken (Synonyme)

(die) Zustimmung geben
(einer Sache) seine Zustimmung erteilen
(sein) Okay geben (ugs.)
(sein) Placet geben (geh.)
(sein) Plazet geben (geh.)
(seinen) Segen geben
absegnen:
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
billigen:
etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
etwas genehmigen
(die) Erlaubnis erteilen
einwilligen:
seine Zustimmung zu etwas geben
erlauben:
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben
sich erlauben
genehmigen:
insbesondere von behördlicher Seite erlauben, gestatten, akzeptieren, bewilligen
nachträglich seine Zustimmung erteilen
grünes Licht geben (ugs.)
in Kraft setzen
verabschieden (fachspr.):
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
zustimmen:
erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt
(etwas) passieren lassen (Jargon, fig.)
(etwas) durchwinken (Jargon, fig.):
Arbeiten, die nicht ganz den Vorgaben entsprechen, dennoch als den Vorgaben entsprechend abnehmen
Fahrzeuge bei einer Routinekontrolle, in der Regel ohne genauere Kontrolle, durchlassen
abfangen:
ein Tier, das angeschlossen wurde, mithilfe des Hirschfängers erlegen
eine Person einholen und überholen, sodass dieser nicht gewinnt
befürworten:
etwas unterstützen, sein Wort für etwas einsetzen

Beispielsätze

  • Der Jungjäger, der abnicken lernen will, soll erst am toten Wild üben, das Hinterhauptloch zu finden.

  • Die Geschäftsleitung hat den Antrag abgenickt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber in Summe der letzten Partien konnte man die Auszeichnung in puncto Präsenz, Eiszeit und Umsicht abnicken.

  • Die Behörde hat ein falsches Nummernschild abgenickt.

  • Drei Ilseder Ortsräte haben den Haushalt für das nächste Jahr ohne zusätzliche Wünsche abgenickt.

  • Alles abnicken und wenn es nicht klappt, sind alle anderen schuld.

  • Der Sicherheitsrat bestimmt wen, also jemand er ihnen genehm ist, und die Vollversammlung darf dann abnicken.

  • Mehr in Richtung des klassischen Teenie-Outsider Songs zerrend, kann man die Single "Nobody" gerade noch wohlwollend abnicken.

  • Trotz allem wurde im Bundesrat die Reform aber abgenickt und nicht in den Vermittlungsausschuss verwiesen.

  • Aber fast alles, was Brüssel fordert, haben die Mitglieder abgenickt.

  • Die Kartellbehörden in Deutschland und Österreich haben die Zukaufspläne des Managers bereits abgenickt.

  • Ein Parteitag soll die Quote noch abnicken.

  • Doch noch ist das Projekt nicht abgenickt.

  • Der Gemeinderat hat die Bauvoranfrage dennoch abgenickt.

  • Das Parlament konnte nur ohnmächtig abnicken.

  • Der geschichtliche Vorläufer, die Partei Das Zentrum, hat bekannterweise wegen ?Staats-Sicherheit? das Ermächtigungsgesetz abgenickt.

  • Formell muss die gesamte Versammlung die Gesetze ratifizieren, aber das heißt natürlich nur wieder, dass sie abgenickt werden.

  • Der Aufsichtsrat darf dann abnicken", meinte Heldt ein wenig provokant.

  • "Wir werden nicht noch einmal eine gefälschte Wahl abnicken", sagte der Vorsitzende des Berufsverbandes Zakariya Abdel Aziz in seiner Rede.

  • "Vater, dann spielen wir eben auf Rasen", sprach Ralf Weber, damals 29, tags drauf dann, siehe oben, wurde die Idee von ganz oben abgenickt.

  • Diese Pläne müssen die politischen Vertreter in den Orten abnicken - dazu ist es bisher noch nicht gekommen.

  • Der Kreisausschuss durfte das nur noch abnicken.

  • Noch ist unklar, wie sich die PDS-Bildungspolitiker verhalten werden, nachdem der Senat den Gesetzentwurf am Dienstag abgenickt hat.

  • Da hilft es Angela Merkel kaum, dass Friedrich Merz, der selbst ernannte Rebell, am Freitag wie versprochen artig die Reform abgenickt hat.

  • Und hatte nicht Sir Alex Ferguson, der große Schotte bei Manchester United, die Verpflichtung des Mannes aus Deutschland abgenickt?

  • Außerdem werden alle Prozesse automatisiert, das heißt, nicht jede Mullbinde muss mehr einzeln von der Einkaufsabteilung abgenickt werden.

  • Und da hat Gysi Sorge, dass dann das Parlament später nur noch abnicken soll, was in anderen Runden besprochen wurde.

  • Doch klar ist, dass selbst die Ministerpräsidenten der SPD nicht alle Punkte des Sparpakets klaglos abnicken werden.

  • Die grünen Vorstandsfrauen verkündeten ungebrochen, daß die Partei Regierungspolitik nicht einfach abnicken werde.

  • Bis vor kurzem mußte Theodoridis jede Entscheidung in der ersten Etage abnicken lassen.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Antrag abnicken, einen Vorschlag abnicken

Wortbildungen

  • abgenickt
  • abnickend

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ab­ni­cken be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × I & 1 × K

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × C, 1 × K

Eine Worttrennung ist nach dem B und I mög­lich.

Das Alphagramm von ab­ni­cken lautet: ABCEIKNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Ber­lin
  3. Nürn­berg
  4. Ingel­heim
  5. Chem­nitz
  6. Köln
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Berta
  3. Nord­pol
  4. Ida
  5. Cäsar
  6. Kauf­mann
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Bravo
  3. Novem­ber
  4. India
  5. Char­lie
  6. Kilo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

abnicken

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ab­ni­cken kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: abnicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abnicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 21.02.2020
  2. ikz-online.de, 25.10.2019
  3. wolfsburger-nachrichten.de, 14.11.2018
  4. zeit.de, 25.08.2017
  5. blick.ch, 05.10.2016
  6. feed.laut.de, 17.02.2015
  7. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 13.07.2014
  8. welt.de, 15.11.2013
  9. handelsblatt.com, 16.08.2012
  10. stern.de, 15.05.2011
  11. n-tv.de, 12.07.2010
  12. szon.de, 12.02.2009
  13. bernerzeitung.ch, 15.12.2008
  14. sueddeutsche.de, 27.04.2007
  15. dw-world.de, 12.04.2006
  16. ngz-online.de, 17.03.2006
  17. archiv.tagesspiegel.de, 06.09.2005
  18. welt.de, 09.06.2005
  19. abendblatt.de, 28.09.2004
  20. abendblatt.de, 30.01.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 04.04.2003
  22. berlinonline.de, 28.09.2003
  23. sueddeutsche.de, 30.03.2002
  24. DIE WELT 2000
  25. FREITAG 2000
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Welt 1998
  28. TAZ 1997