abmustern

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• jemanden aus dem Arbeitsverhältnis auf einem Schiff entlassen

• sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: ich mustere ab, du musterst ab, er/sie/es mustert ab
• Präteritum: ich mus­ter­te ab
• Konjunktiv II: ich mus­ter­te ab
• Imperativ: mustere ab! (Einzahl), mustert ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­mus­tert
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­mus­tern (Synonyme)

(den) Bettel hinschmeißen (ugs.)

(den) Dienst quittieren

(den) Job an den Nagel hängen (fig.)

(eine) neue Herausforderung suchen (Bewerbungssprache)

(sein) Bündel schnüren (fig.)

(sein) Büro räumen

(seine) Kündigung einreichen

(seinen) Abschied nehmen

(sich) was anderes suchen (ugs.)

abheuern (fachspr., seemännisch)

aufhören (bei) (ugs.):

mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen

stoppen, enden einer Sache

ausscheiden:

als Option nicht zur Verfügung stehen

aus einem Wettbewerb herausfallen (im Sinne von Disqualifikation oder Niederlage im KO-System)

das Handtuch werfen (ugs., fig.)

gehen (ugs.):

(Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen

(der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären

(den Kram) hinschmeißen (ugs.):

(etwas) irgendwohin werfen, in die Richtung von jemandem oder etwas werfen (schmeißen)

plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen

in den Sack hauen (ugs., fig.)

künden (schweiz.):

eine Aussage über etwas machen (manchmal auch auf indirekte Art und Weise)

kündigen

kündigen:

ein Arbeitsverhältnis einseitig auflösen

einen Mietvertrag einseitig beenden

seinen Hut nehmen (fig.)

(ein Unternehmen) verlassen:

eine Person verlassen: die Beziehung beenden; jemanden alleine lassen

einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen

was Besseres finden

weggehen (ugs.):

ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen

sich entfernen; einen Ort verlassen

Gegenteil von ab­mus­tern (Antonyme)

an­heu­ern:

jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen

Nautik: den Dienst an Bord antreten

an­mus­tern:

(jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen

eine Arbeitsstelle an Bord eines Schiffs annehmen

Beispielsätze

Übersetzungen

• Englisch:
  • quit
  • leave
• Italienisch:
  • congedarsi
  • licenziarsi

Wortaufbau

Worthäufigkeit