Was heißt »ab­han­den­kom­men« auf Ungarisch?

Das Verb »ab­han­den­kom­men« (ver­altet: abhanden kommen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elveszik

Synonyme

ver­lie­ren:
elhagy
elveszít
elveszt
ver­schwin­den:
elenyészik
eltűnik

Ungarische Beispielsätze

  • Mi lesz, ha Stuttgart is elveszik?

  • A dolgozók a fizetésük több mint felét odaadják a politikusoknak... ja, nem: a politikusok elveszik azt a pénzt és elköltik mindenre, mint hülyegyerek a búcsúban; és még hiteleket is vesznek fel mellé.

  • A történelem arról szól, hogy egyesek elveszik a másét.

Abhandenkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abhandenkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abhandenkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9828719, 11338002 & 11359290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR