Was heißt »ab­ge­kämpft« auf Polnisch?

Das Adjektiv »ab­ge­kämpft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wyczerpany
  • wycieńczony
  • zmęczony

Synonyme

fer­tig:
gotowy
ka­putt:
kaput
rozbity
wykończony
zbankrutowany
zepsuty

Polnische Beispielsätze

  • Jestem teraz zbyt zmęczony, żeby się z nim spotkać.

  • Jestem zmęczony. Utnę sobie krótką drzemkę.

  • Nie byłem zbyt zmęczony.

  • Czuję się zmęczony.

  • Byłem zmęczony po pracy.

  • Jestem zmęczony bo za mało sypiam.

  • Nie jestem jeszcze zmęczony.

  • Musi być zmęczony.

  • Jestem śmiertelnie zmęczony.

  • Ale jestem zmęczony!

  • Jestem teraz bardzo zmęczony.

  • Byłem dzisiaj zmęczony.

  • Wyglądasz trochę zmęczony.

  • Jestem zbyt zmęczony, żeby się wspinać.

  • Byłem zmęczony i było mi zimno.

  • Ziewam, bo jestem zmęczony.

  • Jesteś pewien, że nie jesteś zmęczony?

  • Nie jestem zmęczony.

  • Tom był zmęczony.

  • Wcześnie położyłem się spać, bo byłem bardzo zmęczony.

Abgekämpft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abgekämpft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abgekämpft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11298084, 11112027, 10599550, 10584404, 10565123, 8773964, 8770382, 8765731, 8765681, 8608278, 8509068, 8454410, 8444376, 8386031, 6103971, 4285711, 3363387, 3005094, 2809277 & 2607508. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR