abarbeiten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
als Computer: Programmschritte sequenziell durchführen
ein auferlegtes Arbeitspensum bearbeiten
Schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: arbeite ab, du arbeitest ab, er/sie/es arbeitet ab
- Präteritum: ich arbeitete ab
- Konjunktiv II: ich arbeitete ab
- Imperativ: arbeite ab! (Einzahl), arbeitet ab! (Mehrzahl)
- Partizip II: abgearbeitet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für abarbeiten (Synonyme)
- ablaufen lassen
- ausführen:
- an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
- eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der ein Programm laufen lassen
- durchführen:
- einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
- etwas machen, eine Handlung vollziehen
- der Reihe nach erledigen
- nacheinander bearbeiten
Weitere mögliche Alternativen für abarbeiten
- abmühen:
- sich sehr stark mühen/bemühen; sehr große Mühe haben/aufwenden; unter sehr großer Mühe arbeiten
- abrackern:
- sich bis zur Erschöpfung mühen, schwer arbeiten
- anstrengen:
- etwas oder jemanden sehr in Anspruch nehmen, von etwas oder jemandem große Kraft oder Leistung abfordern, abverlangen
- Recht: ein juristisches Verfahren beantragen
- aufarbeiten:
- einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln
- etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten
Redensarten & Redewendungen
- sich die Finger abarbeiten
Beispielsätze
Zuerst müssen die Anweisungen des Unterprogramms abgearbeitet werden.
Mit meinem Mann ist abends nichts mehr anzufangen, er kommt immer ganz abgearbeitet nach Hause.
Wer erwerbstätig ist, kann die Strafe in der Freizeit abarbeiten.
Das ist von dieser Vorlage abgearbeitet.
Ich muss den Berg an Bewerbungsunterlagen abarbeiten.
Sie sieht abgearbeitet aus.
Wir müssen zunächst unsere Rückstände abarbeiten.
Die plötzlich vielen Beitritte in unseren Verein können nur langsam abgearbeitet werden.
Wir werden uns heute nicht ablenken lassen, sondern die Tagesordnung Punkt für Punkt abarbeiten.
Er arbeitet immer so hart, dass er richtig abgearbeitet aussieht.
Können Sie den Auftrag in zwei Tagen abarbeiten?
Ich glaube nicht, dass man das alles an einem Tag abarbeiten kann.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber damit ist die neueste Technologie betroffen, mit der bestehende Aufträge abgearbeitet werden.
An Bach haben sich schon viele Rockbands abgearbeitet, nun wollen es die Leipziger Rock‘n‘Roller von den Firebirds versuchen.
Bis dahin soll ein umfassendes Modernisierungs- und Reparaturprogramm abgearbeitet werden.
Aufträge für Faltschachteln aus Gras-Karton wurden im Bergheimer Betrieb aber auch schon abgearbeitet.
Aber dann muss man mehr gemeinsam vorgehen und das Thema vollständig abarbeiten.
Bestehende Aufträge sollen noch fristgerecht abgearbeitet werden.
Aus diesem Grund könnten auch die Forderungen des Seniorenbeirats nur sukzessive abgearbeitet werden, fügt Henseler hinzu.
An beiden konnte man sich abarbeiten, sie bewundern, bekämpfen oder unterstützen.
In den nächsten Wochen entscheidet die ICANN über ein kompliziertes Verfahren, in welcher Reihenfolge die Bewerbungen abgearbeitet werden.
Ähnliche Klagen werde es auch künftig geben, und sie würden fortlaufend abgearbeitet.
Es geht bei diesem XXL-Nachtporträt nicht strikt chronologisch zu, sondern es werden Themenblöcke abgearbeitet.
Denn an einer neuen Art der Studienfinanzierung haben sich bereits Generationen von Bildungspolitikern vergeblich abgearbeitet.
Das alles sind Themen, die die EU gemeinsam mit Russland so schnell wie möglich abarbeiten müsste.
Sie haben gesagt, da müsse man eventuell mal was abarbeiten.
Es trägt den BP-Stempel "fully executed" (komplett abgearbeitet) vom 3. Juni 2002.
"Roland Koch und Peer Steinbrück haben hierzu eine Liste vorgelegt, die abgearbeitet werden müsste", so HWWA-Forscher Hinze.
In Mecklenburg-Vorpommern sind alle Strafsachen zu SED-Unrecht abgearbeitet.
An der zweiten malenden Hallenser Berühmtheit, Willi Sitte, hat er sich abgearbeitet.
Ich möchte noch so viele Baustellen wie möglich abarbeiten, um sie meinem Nachfolger nicht vor die Füße zu werfen.
Die Zeit der großen schicksalhaften Gesten ist schon deshalb vorbei, weil wir die Vergangenheit abgearbeitet haben.
Die BfA arbeitet mit Hochdruck an diesem Problem; jeden Tag auch an den Wochenenden werden Tausende Fälle abgearbeitet.
Ein Restbestand an Urinproben sollte in wenigen Tagen abgearbeitet sein.
Und das, obwohl die Stadt zusätzliche Sprechstunden eingerichtet und inzwischen 4 000 bis 5 000 Anträge abgearbeitet hat.
Häufige Wortkombinationen
- das Tagespensum abarbeiten, eine Schuld abarbeiten; abgearbeitete Hände
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: work off
- Katalanisch: anar pagant amb el treball
- Niederländisch: afwerken
- Polnisch: odpracować
- Russisch:
- проработать
- отработать
- Saterfriesisch: oufertjoonje
- Schwedisch:
- arbeta av
- beta av
- Spanisch: pagar trabajando
- Türkisch: çalışarak ödemek
Wortaufbau
Das viersilbige Verb abarbeiten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × B, 2 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × T
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × B, 1 × N, 1 × R, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten B, R und I möglich.
Das Alphagramm von abarbeiten lautet: AABBEEINRT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort abarbeiten entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Abarbeitungsgeschwindigkeit:
- Geschwindigkeit, mit der Aufgaben abgearbeitet werden
- Assoziativität:
- Eigenschaft eines Operators, die eine Vorgabe ergibt, in welcher Reihenfolge gleichwertige Operatoren abgearbeitet werden
- Bestellabwicklung:
- Art und Weise, wie in einem Betrieb die eingegangenen Bestellungen abgearbeitet werden
- haspeln:
- (hastig) Gedankengänge abarbeiten
- Interrupt Service Routine:
- Informatik: Befehlssequenz, die beim Auftreten eines Interrupts abgearbeitet wird.
- Komplexbrigade:
- DDR: Gruppe aus Arbeitern mit unterschiedlichen Berufen, die einen gemeinsamen Produktionsauftrag erhalten haben und diesen abarbeiten
- strapazieren:
- sich selbst sehr belasten, anstrengen, sich abarbeiten
- takten:
- in kurze Zeiträume (Takte) gliedern, in denen jeweils etwas abgearbeitet wird
- Wanderbaustelle:
- in Teilabschnitte eingeteilte Baustelle, die nacheinander abgearbeitet werden, um so die Verkehrsbehinderung gering zu halten
- zusammengeritten:
- verbraucht, vom Leben (besonders von harter Arbeit) abgenutzt oder abgearbeitet, erschöpft