Zwangsjacke

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Eine Jacke aus festem Stoff, die hinten geschlossen wird und deren Ärmel auf dem Rücken miteinander verknotet werden, so dass die Person, die sie trägt, ruhig gestellt wird, da sie sich nicht mehr völlig frei bewegen kann.

• Umstände oder eine Situation, die als Einengung oder Beschränkung empfunden werden

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Beispielsätze

• In den Kostümen, die wie Zwangsjacken angelegt werden.

• In der Kampagne in diesem Hochsommer erweist sich die Zwangsjacke aber als besonders demokratiefeindlich.

• Die festgezurrten Gurte geben mir das Gefühl eine Zwangsjacke – aber auch von Sicherheit.

• Als wir bekannt wurden, fühlte sich der Ruhm dann eher wie eine Zwangsjacke an.

• Wie arbeit es sich an einem solchen Ort, wie kann man in einer derartigen Zwangsjacke kreativ überleben?

• Die Demokratie wird damit in eine Zwangsjacke gesperrt.

• Die neuen Regeln waren wie eine Zwangsjacke.

• Die Räume, in denen diese Geschichten spielen, ziehen sich oft wie Zwangsjacken um ihre Helden zusammen.

• Das betrifft etwa die Domestizierung unserer Gefühle durch die Zwangsjacken der Zivilisation, ihre Lenkung durch äussere Interessen.

• In der modernen Psychiatrie gibt es keine Zwangsjacken und Gummizellen.

• Der Anfang der nächsten Zwangsjacke für den Staat ist gemacht von Jalil.

• Schulden sind wie eine Zwangsjacke

• "Darüber könnte man die Menschen abstimmen lassen", sagte Gabriel, "um uns aus dieser Zwangsjacke zu befreien".

• Das Milchquotensystem ist eine Zwangsjacke für unsere Produzenten.

• Wie in einer ?Zwangsjacke? fühle man sich zwischen der A 9 und den Windrädern.

• Die nationale Finanzpolitik werde nun "von einer Zwangsjacke befreit, die ein konjunkturgerechtes Handeln blockiert hat".

• Die lockere Geste ist das eine, die Zwangsjacke das andere - um es mit einem Augenzwinkern zu sagen.

• Seine Zwangsjacken für die Schauspieler sind eine Medizin des Unterdrückens und Verdrängens, nicht des von Innen heraus Änderns.

• Vergeblich wollte man ihn in eine Zwangsjacke zu stecken.

• Sieht sie, dass internationale Konventionen ihrer Politik im Wege stehen, nennt sie diese "Zwangsjacken", derer man sich entledigen müsse.

• US-Verteidigungsminister Donald Rumsfeld bezeichnete solche Vereinbarungen vor einiger Zeit als "Zwangsjacke".

• Kehrt Gottfried zurück, ist er kein anderer als der sofort wieder in einer Zwangsjacke in Verwahrung genommene Otto.

• Die Gewerkschaften sollten einsehen, dass bei der betrieblichen Altersvorsorge "jede Zwangsjacke vermieden werden muss".

• Dazu gibt es rote Strickteile und an Zwangsjacken mahnende Blousons mit kreisrunden Einsätzen.

• Der Euro wird den Europäern übergestülpt wie eine Zwangsjacke.

• Was Wunder also, daß sich Widerstand formiert, der den Menschen aus der Zwangsjacke besessenen Zeitmanagements zu befreien trachtet.

• Selbst der Blumenstrauß trägt Zwangsjacke.

• Aber die Innenpolitik hat den chinesischen Präsidenten Jiang Zemin wie den Amerikaner Bill Clinton in die Zwangsjacke gesteckt.

Übergeordnete Begriffe

• Ja­cke

Übersetzungen

• Englisch:
  • strait jacket
  • straitjacket
• Finnisch: pakkopaita
• Französisch: camisole de force (weiblich)
• Italienisch: camicia di forza
• Katalanisch: camisa de força (weiblich)
• Niederländisch: dwangbuis
• Polnisch: kaftan bezpieczeństwa (männlich)
• Portugiesisch: camisa de força (weiblich)
• Schwedisch: tvångströja
• Spanisch: camisa de fuerza (weiblich)
• Türkisch: deli gömleği
• Ungarisch: kényszerzubbony

Wortaufbau

Worthäufigkeit