Was heißt »Zu­we­nig« auf Russisch?

Das Substantiv Zu­we­nig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • нехватка (weiblich)
  • недостаток (männlich)
  • дефицит (männlich)

Synonyme

Lü­cke:
пробел
Man­ko:
манко

Antonyme

Über­fluss:
изобилие
роскошь

Russische Beispielsätze

  • Надежда – это лишь нехватка информации.

  • Тома погубили большие деньги, Марию - их нехватка.

  • Английский - важный язык. Но говорить только по-английски - это такой же недостаток, как не говорить по-английски вообще.

  • У нас серьёзная нехватка воды.

  • Ты всегда находишь во мне какой-нибудь недостаток.

  • Оптимизм – это просто недостаток информации.

Übergeordnete Begriffe

Aus­maß:
размах
размер
сила

Zu­we­nig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuwenig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zuwenig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5984547, 4247593, 3416733, 3348094, 2650482 & 719615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR