Was heißt »Zutritt« auf Französisch?

Das Substantiv »Zutritt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zutritt verboten!: Entrée interdite !
Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.: Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
Zutritt verboten.: Entrée interdite.
Kein Zutritt für Besucher.: Les visiteurs ne sont pas autorisés ici.
Zutritt nur für Mitarbeiter.: Entrée autorisée pour les personnels seulement.
Man hat mir den Zutritt verweigert.: On m'a refusé l'entrée.
Der Presse ist jeglicher Zutritt verwehrt.: La presse n'est pas autorisée à l'intérieur.

Il n'a pas accès aux données.
Beaucoup de gens aux Fidji n'ont pas accès à l'eau potable.
J'ai explosé mon clavier dans un accès de rage.
Il eut un accès de mauvaise conscience.
Il avait un accès de mauvaise conscience.
Un pont donne accès à l'île.
Les élèves ont accès à ces ordinateurs.
On ne peut jamais savoir à l'avance quand il sera de nouveau pris d'un accès de colère.
Tous les hommes ont accès à Dieu mais chacun un accès différent.
Mais avoir accès à une information ne signifie pas la comprendre.
Voulez-vous provoquer un nouvel accès de violence ?
Il fut pris d'un accès de panique et commença à frapper contre le mur avec les poings.
Je me demande si des entreprises ont déjà bloqué les accès à Tatoeba pour cause de distraction des employés.
Pour une raison quelconque, je n'avais aucun accès à mon compte de messagerie.
Sur Internet, on obtient un accès rapide à l'information désirée.
Aucun accès pendant la séance.
Aucun accès pendant la présentation.
Aucun accès pendant la représentation.
Il sombra dans un violent accès de colère contre moi.
Avez-vous des accès de vertige ?