Was heißt »Zu­spiel« auf Französisch?

Das Substantiv »Zu­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • passe (weiblich)

Synonyme

Pass:
passeport

Französische Beispielsätze

  • Il ne se passe absolument plus rien qui puisse nous réjouir.

  • Que se passe-t-il après la mort ?

  • Que se passe-t-il dans le monde ?

  • Je suis un journaliste anglais, qui ordinairement habite aux États-Unis, mais maintenant passe ses vacances à Paris.

  • Le passe-temps de Yumis est de chanter des variétés.

  • La radio passe par l'oreille, la télévision par l'œil.

  • Trop de choses parmi ce qui se passe dans notre pays aujourd'hui ne sont pas normales.

  • La qualité passe avant la quantité.

  • À quoi Tom passe-t-il son temps ?

  • C'est maintenant que passe le bon vieux temps dont on aura la nostalgie d'ici une dizaine d'années.

  • Marie passe son temps à ne rien faire.

  • Tom passe te chercher.

  • Marie passe une bonne journée.

  • Tu réalises ce qui se passe ?

  • Nous ne savons pas ce qui se passe.

  • Tom passe son temps à rêver.

  • Je me fiche de ce qu’il se passe.

  • C'est incroyable, comme le temps passe vite.

  • Qu'est-ce qui se passe ensuite ?

  • Le temps passe.

Zuspiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuspiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11486352, 11464225, 11461080, 11308781, 11151779, 11112513, 11098221, 10956476, 10876588, 10810682, 10748377, 10527246, 10472971, 10471595, 10207531, 10064131, 9672669, 9479769, 9477104 & 9476581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR