Was heißt »Zu­spiel« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­spiel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pass

Synonyme

Pass:
passport

Englische Beispielsätze

  • The gangway must be wide enough for a wheelchair to pass through it.

  • The aisle must be wide enough for a wheelchair to pass through it.

  • I'm convinced I can pass this exam.

  • I'm sure he'll pass his exam.

  • I'm sure he'll pass the exam.

  • He's working hard to pass the entrance exam.

  • Maybe man will have a short life. Maybe, who knows, he will live for a long time. But, for sure, man will pass away.

  • Did you pass your maths exam?

  • Tom received a pass mark in the test.

  • Tom got a pass in the test.

  • Hours and days and months and years pass away.

  • The pass is closed to vehicles without snow chains.

  • If the Sun was to die suddenly, a further eight minutes would pass before we knew about it. Only then would Earth be thrown into darkness.

  • Mary's dog lay peacefully outside her bedroom door. However, whenever Tom came creeping up to see Mary, who was sleeping inside, the dog became a terrifying hellhound that wouldn't let a soul pass.

  • Could you pass the mashed potato to me?

  • Could you pass the mashed potatoes to me?

  • Could you pass me the mashed potatoes?

  • Tom did pass the exam, but only after a fashion.

  • Work hard, and you'll pass your exam.

  • All things pass away except to love God.

Zuspiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuspiel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11477653, 11477651, 11373121, 11235378, 11235377, 11173549, 11157650, 11153044, 11101759, 11101757, 11064114, 11027964, 10987908, 10987863, 10903667, 10901456, 10901451, 10894594, 10890914 & 10829210. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR