Was heißt »Zug­luft« auf Englisch?

Das Substantiv Zug­luft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • draught
  • draft

Synonyme

Zug:
breath
drag
feature
groove
march
migration
move
passage
platoon
tour
traction
train

Englische Beispielsätze

  • A small portion of ham, please, and a draught beer.

  • Attached is the draft compilation.

  • I've made a first draft of my thesis.

  • I am writing a draft of the speech.

  • Shut the door! There is a draught here!

  • Tom is a draft dodger.

  • A strong draft is coming in. Close the door.

  • A strong draft's blowing in through that window.

  • Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.

  • Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.

  • Now there are fewer blacksmiths because we rarely use a horse as a draught animal.

  • Would you like bottled or draught beer?

  • Greta downed the beer in one draught.

  • We don't sell draught beer.

  • We do not sell draught beer.

  • He drained the glass in one draught.

  • We don't sell draft beer.

  • There's a draught coming from the window.

  • There's a draught coming through the window.

  • Close the window. There's a draught.

Zug­luft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zugluft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zugluft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 434148, 274276, 262304, 254018, 1387252, 1400304, 1577687, 2258090, 2672439, 3258509, 7860038, 8533338, 8859047, 8920106, 9957646, 9960740, 9972236, 10055313, 10059483 & 10119803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR