Was heißt »Zu­ckerl« auf Englisch?

Das Substantiv »Zu­ckerl« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • candy
  • hard candy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Thomas kaufte sich ein Sackerl voll Zuckerln.

Tom bought a bag of candy.

Synonyme

Bon­bon:
goody
lozenge
sweet
sweetie
sweetmeat
Drops:
character
drop
oddball
original
rare bird
strange bird
weirdo
Klümp­chen:
blob
glob
knob
little lump (L=E)

Englische Beispielsätze

  • Do you like candy?

  • "The clouds look like cotton wool." "I think that they look more like cotton candy."

  • I gave him some candy.

  • I want to buy her flowers or candy.

  • Tom put a piece candy into his mouth.

  • I also like candy.

  • I like candy, too.

  • I like candy.

  • I, too, like candy.

  • Tom gave some candy to his grandchildren.

  • I gave her some candy.

  • We're out of candy.

  • She stole my candy.

  • I don't buy a lot of candy.

  • He bought a box of candy.

  • Do you have any peppermint candy?

  • They sell candy.

  • It's like being a kid in a candy store.

  • Lots of children in industrialised countries are too fat because they eat too much candy.

  • Do you want some candy?

Übergeordnete Begriffe

Süß­wa­re:
confectionery

Zuckerl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zuckerl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zuckerl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8888060, 3825906, 3871374, 3916491, 4490563, 2957766, 2745139, 2745136, 2745135, 2745133, 2640746, 2592888, 2548486, 2342487, 5215553, 2266087, 2258158, 2243313, 2219792, 5354973 & 2011740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR