Was heißt »Zier­leis­te« auf Spanisch?

Das Substantiv »Zier­leis­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • moldura (weiblich)
  • viñeta (weiblich)
  • embellecedor (männlich)
  • filete (männlich)

Synonyme

Lat­te:
listón
Leis­te:
listón

Spanische Beispielsätze

  • «Eh, María, cógete también un filete. Están que se derriten en la boca.» «Yo no como carne, soy vegetariana.» «¡Chica, no sabes lo que te pierdes!?

  • Quiero comer filete.

  • Ojalá pudiera comer filete con más frecuencia.

  • Este filete está demasiado duro.

Übergeordnete Begriffe

Leis­te:
listón

Zierleiste übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zierleiste. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Zierleiste. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10666014, 3653152, 1831950 & 1243147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR