Was heißt »Zeu­gen­aus­sa­ge« auf Englisch?

Das Substantiv Zeu­gen­aus­sa­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • testimony
  • deposition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Richter war der Ansicht, dass die Zeugenaussage verlogen und unglaubwürdig war.

The judge thought that the witness's evidence was disingenuous and unconvincing.

Die Zeugenaussage war nicht glaubhaft.

The testimony wasn't credible.

Englische Beispielsätze

  • The judge ordered that Tom's entire testimony be stricken from the record.

  • He contradicted himself several times in his testimony.

  • I have to give a testimony in the courtroom tomorrow.

  • The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:
stated view
statement

Zeu­gen­aus­sa­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeugenaussage. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6673297, 6818871, 12285707, 2266125, 71839 & 1973. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR