Was heißt »Zerstörung« auf Französisch?
Das Substantiv »Zerstörung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- destruction
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wenn die Zerstörung der Gebäude nicht eingedämmt wird, läuft diese schöne Stadt Gefahr, zu einem Betondschungel zu werden.
Si la destruction des bâtiments n'est pas endiguée, cette belle ville court le risque de devenir une jungle de béton.
Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs entstanden im Stadtkern viele neue Bauten. Dennoch gibt es an einigen Stellen noch schöne alte Häuser.
Après les destructions de la seconde guerre mondiale dans le centre-ville, sont apparues de nombreuses nouvelles constructions. Il existe cependant encore de belles anciennes demeures en quelques endroits.
Der Krieg führt lediglich zu widersinnigen und brutalen Zerstörungen.
La guerre aboutit seulement à des destructions absurdes et violentes.
Diese Regenzeit bringt viel Zerstörung.
Cette saison des pluies apporte beaucoup de destruction.
Synonyme
- Abriss:
- démolition
- Annihilation:
- annihilation
- Vernichtung:
- suppression
- Verwüstung:
- dévastation
Antonyme
- Wiederaufbau:
- reconstruction
Französische Beispielsätze
Après la destruction du mur, les Berlinois ont pu voir les deux côtés de Berlin en même temps pour la première fois depuis 1961.
Les Soviétiques et nous-mêmes faisons face à la menace commune de destruction nucléaire et il est peu probable que le capitalisme ou le communisme survive à une guerre nucléaire.