Was heißt »Zeit­plan« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

In Bezug auf den Zeitplan werde ich Sie später informieren.

Pour ce qui concerne l'horaire, je vous en informerai plus tard.

Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.

Je voudrais m'entretenir avec le gérant au sujet du calendrier.

Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern.

Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.

Wir haben heute einen engen Zeitplan.

Nous avons aujourd'hui un emploi du temps chargé.

Sie lagen hervorragend im Zeitplan.

Ils étaient remarquablement dans les temps.

Synonyme

Ab­fahrts­plan:

horaire de départ

Cho­reo­gra­fie:

chorégraphie

Fahr­plan:

horaire

Pro­gramm:

programme

Französische Beispielsätze

• Pour commencer, les hommes ont eu l'idée, d'appeler ordre du jour le programme de leurs séances de nuit.

• Votre agenda est-il aussi trop chargé ?

• Quel est votre agenda aujourd'hui ?

• Je ne peux pas l'écrire sur mon agenda.

• Mercredi, mon agenda est trop chargé, mais jeudi pendant la matinée, j'ai du temps libre.

• Mon agenda est plein.

Übergeordnete Begriffe

Plan:

plan

Zeit­ma­nage­ment:

gestion du temps