Was heißt »Zeit­lu­pe« auf Englisch?

Das Substantiv »Zeit­lu­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slow motion

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es war, als ob wir einen Film in Zeitlupe sähen.

It was as if we were watching a slow-motion film.

It was as though we were watching a slow-motion film.

It was as if we were watching a film playing in slow motion.

Sie zeigten die Szene in Zeitlupe.

They showed the scene in slow motion.

Ich möchte mir die Szene in Zeitlupe ansehen.

I want to see the scene in slow motion.

Es war wie ein Film in Zeitlupe.

It was like watching a slow motion movie.

Antonyme

Zeit­raf­fer:
time-lapse

Übergeordnete Begriffe

Lu­pe:
hand lens
magnifier
magnifying glass

Zeitlupe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zeitlupe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1197799, 1441171, 1606323 & 2178738. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR