Was heißt »Wort­spiel« auf Russisch?

Das Substantiv Wort­spiel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • игра слов

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das ist ein Wortspiel.

Это игра слов.

Sie mag Wortspiele.

Она любит каламбуры.

Das Wortspiel ist leider unübersetzbar.

Игра слов, к сожалению, непереводима.

Das ist nur ein Wortspiel.

Это всего лишь игра слов.

Wegen der vielen Wortspiele sind die Werke dieses Autors kaum zu übersetzen.

Произведения этого автора труднопереводимы ввиду широкого использования им игры слов.

Wort­spiel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wortspiel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 285, 1044038, 3054859, 10172327 & 10813373. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR