Was heißt »Wohl­tä­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Wohl­tä­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • benefactor

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie schauten zu ihm auf wie zu ihrem Wohltäter.

They look up to him as their benefactor.

Ein anonymer Wohltäter hat einem Tierheim mehrere hunderttausend Dollar vermacht.

An anonymous benefactor bequeathed several hundred thousand dollars to an animal shelter.

Tom hatte mehr Geld, als er zum Leben brauchte; daher beschloss er, den Rest zu benützen, um als Wohltäter aufzutreten.

Tom had more money than he needed to live. So he decided to use the rest to become a philanthropist.

Weibliche Wortform

Synonyme

För­de­rer:
booster
conveyor
furtherer
Geld­ge­ber:
investor
sponsor
Gön­ner:
patron
Mä­zen:
patron
Men­schen­freund:
philanthropist
Phi­l­an­th­rop:
philanthropist
Spen­der:
donor
Spon­sor:
sponsor

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Men­schen­freund:
philanthropist

Wohltäter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wohltäter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wohltäter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 706068, 3851222 & 7011396. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR