Was heißt »Men­schen­freund« auf Englisch?

Das Substantiv Men­schen­freund lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • philanthropist

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Menschenfreund.

Tom likes people.

Einstein war nicht nur Wissenschaftler, sondern auch ein gesellschaftlich engagierter Menschenfreund.

Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.

Synonyme

Wohl­tä­ter:
benefactor

Antonyme

Men­schen­feind:
misanthrope
misanthropist
Mi­s­an­th­rop:
misanthrope

Englische Beispielsätze

Tom had more money than he needed to live. So he decided to use the rest to become a philanthropist.

Untergeordnete Begriffe

Wohl­tä­ter:
benefactor

Men­schen­freund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Menschenfreund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Menschenfreund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7873678, 11504194 & 7027658. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR