Was heißt »Wim­per« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wim­per lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • szempilla

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Du hast so schöne Wimpern.

Olyan szépek a szempilláid.

Er hatte schöne dunkle Augen mit langen Wimpern.

Szép barna szemei voltak, hosszú szempillákkal.

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.

A nagyon hosszú fekete szempillái kihangsúlyozták orcái előkelő halványságát.

Sie trägt falsche Wimpern.

Műszempillát visel.

Ich lasse mir nicht an den Wimpern klimpern.

Nem hagyok magammal packázni.

Wenn ich mal wieder eine Wimper finde, wünsche ich mir, so groß zu sein wie du.

Ha egyszer találok egy szempillát, azt fogom kívánni, hogy olyan nagy legyek, mint te.

Wimpern fallen nur selten aus.

A szempilla csak ritkán hullik ki.

Übergeordnete Begriffe

Haar:
szőr

Wim­per übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wimper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1133177, 2052640, 2069354, 3170489, 5348459, 5588899 & 5590178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR