Was heißt »Wim­per« auf Englisch?

Das Substantiv Wim­per lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • eyelash

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die sehr langen schwarzen Wimpern betonten die vornehme Blässe ihrer Wangen.

Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.

Sie trägt falsche Wimpern.

She has fake eyelashes.

Maria trug falsche Wimpern.

Mary wore false eyelashes.

Sie hat nicht mit der Wimper gezuckt.

She didn't bat an eyelid.

Maria hat lange Wimpern.

Mary has long eyelashes.

Maria schlug unschuldig mit den Wimpern.

Mary batted her eyelashes innocently.

Keiner hat auch nur mit der Wimper gezuckt.

No one even blinked.

Kobayashi hat dichte Augenbrauen, große Augen und lange Wimpern.

Kobayashi's eyebrows are thick, his eyes are big, and his eyelashes are long.

Ist das da eine Wimper in meiner Suppe?

Is that an eyelash in my soup?

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Haar:
hair
Här­chen:
hair
little hair

Wim­per übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wimper. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wimper. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2069354, 3170489, 4121454, 4218123, 5338604, 7448843, 8101582, 10844659 & 11999023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR