Was heißt »Wie­der­ho­lung« auf Türkisch?

Das Substantiv »Wie­der­ho­lung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • iterasyon
  • tekrar

Synonyme

Tur­nus:
nöbet

Türkische Beispielsätze

  • Yakında tekrar güç kazanacak.

  • Diyabetik ayak sendromu tekrar etme eğilimindedir.

  • Tom, Mary'yi tekrar görmek istedi.

  • Doktor onu tekrar iyileştirdi.

  • Yardımınız ve dostça sohbetleriniz için teşekkür ederim. Umarım gelecek yıl tekrar görüşürüz.

  • Hayatımı tekrar yaşayabilseydim, seni daha erken bulur, böylece seni daha uzun süre sevebilirdim.

  • Maalesef ölüm kaçınılmaz ve her zaman çok üzücü. Ama bence hepimiz birbirimizi çok güzel bir yerde tekrar göreceğiz.

  • Şansımı tekrar deneyeceğim. İnşallah, yine olur ve biter!

  • İstenilen hayat arkadaşı şu anda mevcut değil. Lütfen daha sonra tekrar aşık olun!

  • Birbirini ait olan insanlar, her zaman mucisevi bir şekilde tekrar kavuşular.

  • Seni tekrar görmek güzel olurdu.

  • Adam gibi bir açıklama bu tekrar vede tekrarcılar için: Hatalarımdan o kadar çok şeyler öğrendim ki, daha da çok hata yapmayı düşünüyorum.

  • Bazen, üzerinden tekrar geçmeni önlemek için köprüler yıkmalısın.

  • Bu tekrar iyi bir ekip çalışmasıdır.

  • Sizi tekrar görmek güzel.

  • Bana telefon numaranı söyle ve seni tekrar arayacağım.

  • Sen tekrar gelene kadar her şeyi saklayacağım.

  • Sen tekrar gelene kadar her şeyi muhafaza edeceğim.

  • Tom, Maria' yı tekrar görmeyi özlemle bekliyor.

  • Bunu tekrar yaptım.

Wiederholung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wiederholung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Wiederholung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11512044, 11488861, 9181118, 8896643, 8001770, 7728490, 7528235, 7432369, 7292476, 6876918, 6866980, 6796066, 6768994, 6701226, 5540794, 4821153, 4562850, 4562845, 4562754 & 4445675. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR