Was heißt »Wett­lauf« auf Englisch?

Das Substantiv Wett­lauf lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • race

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hase und Igel begannen ihren Wettlauf.

Hare and Hedgehog began their footrace.

Er gewann erneut den Wettlauf.

He won the race again.

Tom hat den Wettlauf gewonnen.

Tom won the race.

Sputnik 1, gestartet im Jahr 1957, war der Auslöser des Wettlaufs ins All.

Sputnik 1, launched in 1957, triggered the Space Race.

Nach dem Wettlauf war ich erschöpft.

I was exhausted after running the race.

Tom konnte nach dem Wettlauf kaum atmen.

Tom could hardly breathe after the race.

Sergei Pawlowitsch Koroljow war während des Wettlaufs ins All der führende sowjetische Raketenwissenschaftler.

Sergei Pavlovich Korolev was the lead Soviet rocket engineer during the Space Race.

Im Jahre 1963 begann ein Wettlauf zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, bei dem es darum ging, wem es als erstem gelänge, einen Menschen zum Mond zu transportieren.

In 1963, the United States and the Soviet Union started a race to see who could put a man on the Moon first.

Sie will den Wettlauf gewinnen.

She wants to win the race.

Synonyme

Lauf:
run

Englische Beispielsätze

  • Who sponsored the race?

  • Do you know who won the race?

  • The race was broadcast live on TV.

  • The race was broadcast live on television.

  • He won the race.

  • It's a race against time.

  • Is it true Tom won the race?

  • As wars and murders show, bestiality is a typical feature of the human race.

  • Reading isn't a race.

  • I'm a race car driver.

  • Only three horses were in the race.

  • There were only three horses in the race.

  • If only we could find a company to sponsor our race.

  • He came fifth in the race.

  • She came fifth in the race.

  • Marcus is competing in a motorbike race for the first time.

  • Tom said he hoped that Mary won the race.

  • Tom said that he hoped that Mary won the race.

  • Tom said that he hoped Mary won the race.

  • He couldn't have swum that race any better.

Übergeordnete Begriffe

Lauf:
run

Wett­lauf übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wettlauf. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wettlauf. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 656348, 835193, 1228358, 3148067, 3856159, 3856209, 5488460, 6149643, 6776897, 9444875, 8857219, 8594547, 8594546, 8479822, 8230418, 8186013, 8126588, 8101993, 8069571, 8040122, 8040121, 11145620, 11205412, 11205414, 11642319, 7182399, 7182356, 7182355 & 11957734. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR