Was heißt »Wet­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!

Let's race to the Izakaya!

Let's race to the pub!

Was gilt die Wette?

How much do you want to bet?

Ein Hase lief mit einer Schildkröte um die Wette.

A hare raced with a tortoise.

Tom gewann die Wette.

Tom won the bet.

Wetten, dass das nicht stimmt!

I bet that's not true.

Bet that's not true.

Ich schloss eine Wette ab.

I made a bet.

Es ist eine Wette.

It's a bet.

Hast du die Wette nicht gewonnen?

Didn't you win the bet?

Die Wette nehme ich nicht an!

I wouldn't take that bet.

Wetten, du fängst mich nicht?

I bet you can't catch me.

Ich mache jede Wette, dass du nicht einen Monat die Finger vom Alkohol lassen kannst.

I bet you ten bucks that you can't stay off the grog for a month.

Tom hat die Wette verloren.

Tom lost the bet.

Wetten, das hast du nicht kommen sehen.

I bet you didn't see that coming.

Tom schloss eine Wette mit Mary ab.

Tom made a bet with Mary.

Wetten, dass ich höher als du springen kann?

I bet that I can jump higher than you.

Ich verlor die Wette.

I lost the bet.

Es war eine Wette.

It was a bet.

Er verlor die Wette.

He lost the bet.

Sie verlor die Wette.

She lost the bet.

Wir verloren die Wette.

We lost the bet.

Sie verloren die Wette.

They lost the bet.

Ich verlor eine Wette.

I lost a bet.

Die Wette habe ich verloren.

I lost that bet.

Es war eine törichte Wette.

It was a stupid bet.

Sie lief mit ihm um die Wette den Hügel hinunter.

She raced him down the hill.

Ich lief mit Tom um die Wette.

I ran a race with Tom.

Wenn du denkst, dass Wetten und Spielen dich reich machen werden, Tom, dann irrst du dich.

If you think betting and gambling are going to make you rich, Tom, then you're wrong.

Maria verlor die Wette.

Mary lost the bet.

Wetten, dass es Tom und Maria nicht rechtzeitig schaffen?

I bet Tom and Mary don't make it on time.

Jede Wette, dass Tom es schafft!

I'll bet my bottom dollar Tom will succeed.

Er gewann die Wette.

He won the bet.

Sie hat die Wette gewonnen.

She won the bet.

Über etwas so Ernstes wie eine Wette macht ein wahrer Engländer niemals Witze.

A true Englishman never jests about anything so serious as a wager.

Ich habe die Wette gewonnen.

I won the bet.

Synonyme

Glücks­spiel:

gamble

game of chance

game of hazard

game of luck

Ha­sard­spiel:

game of chance

Spiel:

playing

Englische Beispielsätze

• "I don't want to have this discussion." "Yeah, I bet you don't." "Oh, get the hell out of my office." "How about out of your life?" "Even better!"

• It's interesting how perception differs from reality; I would've bet that some of those percentages were higher than they are. So, thanks for that correction.

• "You've got a stain on your trousers. You can't go out like that." "Oh, no one'll notice." "No one'll notice? I bet they won't!"

• I bet Tom was happy.

• I bet you didn't see this coming.

• The horse that Tom bet on came in last.

• "Where's Tom? I need his advice." "I think your best bet is to ask Mary."

• I bet you Tom won't be at the party.

• Abrams bet Browne a cigarette that it was going to rain.

• He bet her that he could beat her at arm wrestling.

• I bet a human did this since this is much too clever for a squirrel who would just want to eat the nuts.

• I'll bet you three hundred dollars that Tom will win.

• I'll bet you three hundred dollars Tom will win.

• I bet you don't even know how to kiss a girl.

• I bet you no one's thought of this before.

• I bet you can't do ten pushups.

• I bet Tom hates me now.

• I bet Tom and Mary were very happy.

• Tom bet Mary thirty dollars that he could do that.

• Tom bet Mary thirty dollars that John would be late.

Übergeordnete Begriffe

Glücks­spiel:

gamble

game of chance

game of hazard

game of luck

Spiel:

playing