Was heißt »West« auf Spanisch?

Das Substantiv West lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Herr und Frau West sind in den Flitterwochen.: El señor y la señora West están en su luna de miel.
Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.: Él había venido al aeropuerto para recibir al Sr. West.
Herr und Frau West sind auf Hochzeitsreise.: El señor y la señora West están de viaje de bodas.
Kulturen aus Ost und West treffen sich in diesem Land.: Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.
Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.: Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
Herr und Frau West sind auf ihrer Hochzeitsreise.: El señor y la señora West están de luna de miel.
Er war mein Nord, mein Süd, mein Ost und West, meine Arbeitswoche und mein Sonntagsfest, mein Gespräch, mein Lied, mein Tag, meine Nacht, ich dachte, Liebe währet ewig: Falsch gedacht.: Él era mi Norte, mi Sur, mi Este y mi Oeste, mi semana laboral y mi descanso dominical, mi mediodía, mi medianoche, mi charla, mi canción; pensé que el amor duraría para siempre: me equivoqué.

Los dormitorios están orientados al oeste.
El Sol sale por el este y se pone por el oeste.
Sea en el este o en el oeste, no hay nada como el hogar.
El sol se pone en el oeste.
El sol siempre se pone en el oeste.
La orilla oeste del lago es empinada y rocosa.
El tifón se movió hacia el oeste.
¿Viste anoche la película del oeste que echaban por la tele?
Mejor no digas que vienes del oeste; ¡di que vienes del país del sol nocturno!
Los dos hombres entraron a la iglesia por la puerta del oeste.
Mi casa queda del lado oeste de la calle.
Bonanza no tiene nada que ver con plátanos. ¿O sí? Es una famosa serie del oeste.
Él vive en el distrito oeste de la ciudad.